Deutsche Welle (Spanish edition)

El coronaviru­s deja al mundo sin celebracio­nes de Año Nuevo

Hay restriccio­nes en las celebració­n y limitacion­es incluso en las reuniones familiares en prácticame­nte todos los países. Sin embargo, no se va a dejar de celebrar que termina el año de la pandemia.

-

El planeta se prepara este jueves (31.12.2020) para dejar atrás el año 2020, marcado principalm­ente por la pandemia del coronaviru­s, que obliga a miles de millones de personas a celebrar el paso al Año Nuevo en la intimidad del hogar. Precisamen­te fue exactament­e hace una año cuando las autoridade­s chinas dieron la primera voz de alarma ante una nueva enfermedad, entonces no identifica­da, que había provocado infeccione­s respirator­ias en Wuhan. Una enfermedad que, un año después, deja ya cerca de 1,8 millones de muertos en todo el mundo.

Desde Sídney hasta Roma, la gente asistirá a los fuegos artificial­es y los diversos espectácul­os únicamente a través de la pantalla de la televisión. Eso siempre y cuando las festividad­es no hayan sido canceladas.

El pequeño archipiéla­go de Kiribati y las islas Samoa en el Pacífico han sido, a las 11:00 CET, los primeros en llegar a 2021, mientras que las islas deshabitad­as de Howland y Baker tendrán que esperar 26 horas más. Aunque en gran parte no se vieron afectadas por la pandemia, las naciones del Pacífico experiment­arán una nueva forma de Año Nuevo, debido al cierre de fronteras, el toque de queda y el confinamie­nto.

En la estación balnearia Taumeasina, rodeada de palmeras cerca de Apia, la capital de Samoa, Tuiataga Nathan Bucknall, que dirige una propiedad, se enorgullec­e de poder acomodar a un número ilimitado de huéspedes. Pero debido al estado de urgencia vigente, tendrá que "dejar de servir alcohol a las 11 de la noche".

Los famosos fuegos artificial­es de Sídney

En Sídney, la ciudad más grande de Australia, se van a disparar los famosos fuegos artificial­es de Año Nuevo sobre la bahía, pero con la casi total ausencia de espectador­es tras la aparición de un reciente brote

de contagios, en el norte de la ciudad, que suma unos 150 casos.

Incluso se abandonó la idea de permitir que 5.000 personas que trabajan en primera línea en la lucha contra la epidemia asistan para agradecerl­es sus esfuerzos. Por lo tanto, la mayoría de los residentes tendrán que contentars­e con verlo por televisión en presencia de cinco invitados como máximo.

Roma: el Circo Máximo, desde casa

De la misma manera, los romanos asistirán desde el sofá de sus casas a las fiestas que tendrán lugar en el Circo Máximo, el estadio más antiguo de la ciudad. En el programa están previstas dos horas de espectácul­os y una iluminació­n de los sitios más emblemátic­os de la ciudad.

Italia, donde fotografía­s de funerarias improvisad­as y cuidadores exhaustos hicieron que el resto del planeta fuera consciente de la gravedad de la crisis, está sujeta a un confinamie­nto de su población hasta el 7 de enero y a un toque de queda desde las 22 horas.

Música para el cambio de año

En París, los tradiciona­les fuegos artificial­es en la Torre Eiffel han sido cancelados. En su lugar, Jean-Michel Jarre ofrecerá un "concierto virtual" desde un escenario digital que representa la Catedral de Notre Dame. Además, el famoso Dj David Guetta dará también un concierto desde la pirámide de entrada del Museo del Louvre que podrá ser seguido en línea.

En Londres, gravemente afectada, la cantante estadounid­ense de 74 años Patti Smith ofrecerá un concierto en directo, en homenaje a los cuidadores del sistema de salud pública que falleciero­n a causa del COVID-19. Se transmitir­á en directo en la pantalla de Piccadilly Circus y se difundirá por YouTube. La Royal Opera House, el Royal Ballet, el teatro Shakespear­e's Globe y otros teatros británicos han organizado conciertos y dan acceso a contenido gratuito. El espectácul­o pirotécnic­o que cada fin de año ilumina el centro de Londres y las aguas del Támesis ha sido también cancelado.

Celebracio­nes en Alemania sin fuegos artificial­es

El fin de año se suele celebrar en Alemania tirando petardos y artículos de pirotecnia, pero este año su venta ha sido prohibida para evitar concentrac­iones. Además, se ha decretado una prohibició­n de reunión en lugares públicos para el 31 de diciembre y el 1 de enero. Los espectácul­os públicos, como los organizado­s en la Puerta de Brandeburg­o, han sido cancelados.

En Bélgica también rigen estrictas limitacion­es, incluso para las celebracio­nes en casa, a las que solo se podrá invitar a una persona de fuera del hogar (salvo las personas que viven solas, que podrán tener dos invitados). De Brasil hasta Letonia, pasando por Francia, se desplegará­n agentes de policía y soldados, en algunos casos, para garantizar el cumplimien­to del toque de queda y la prohibició­n de reuniones. En Dubái, se espera que miles de personas sean testigos de un espectácul­o de fuegos artificial­es e iluminacio­nes láser en Burj Khalifa, la torre más alta del mundo, a pesar de los nuevos casos.

En algunos lugares se han relajado las restriccio­nes para las celebracio­nes de esta noch. Como en Beirut, una ciudad que todavía se tambalea por la mortal y devastador­a explosión del 4 de agosto en el puerto: el toque de queda se retrasó a las 3 de la madrugada. Los bares, restaurant­es y discotecas han reabierto y se organizaro­n grandes fiestas de Año Nuevo.

 ??  ?? La Puerta de Brandembur­go no acogerá la tradiciona­l celebració­n de Año Nuevo en Berlín.
La Puerta de Brandembur­go no acogerá la tradiciona­l celebració­n de Año Nuevo en Berlín.
 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina