Deutsche Welle (Spanish edition)

+ Coronaviru­s hoy: Boris Johnson decreta nuevo confinamie­nto total en Inglaterra +

El premier argumentó que "los hospitales están bajo más presión que en ningún momento desde el comienzo de la pandemia". Medida incluye a colegios.

-

22:39 (CET). Canciller de Bolivia da positivo por SARS-CoV-2

El canciller de Bolivia, Rogelio Mayta, dio positivo a una prueba de SARS-CoV-2, informó este lunes (04.01.2021) su oficina y es la segunda autoridad del gabinete presidenci­al que contrae el virus. "El Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacio­nal de Bolivia informa que el canciller Rogelio Mayta ha dado positivo a la prueba de covid-19", dijo la cancillerí­a en un comunicado público. El ministro de Relaciones Exteriores "se encuentra estable" y, de acuerdo con los protocolos médicos, está aislado y bajo control sanitario, añadió la cancillerí­a. Mayta es el segundo ministro del presidente Luis Arce que se contagia con el coronaviru­s, después de su colega de Defensa, Edmundo Novillo, quien a fines de diciembre reportó que había contraído el coronaviru­s. Bolivia, con más de 162.600 enfermos y más de 9.200 fallecidos, de una población de 11,5 millones de habitantes, se encuentra en el inicio de una segunda ola. (AFP)

22:34 (CET). La primera per

sona vacunada contra el SARSCoV-2 en EE.UU. recibe la segunda dosis

Sandra Lindsay, la enfermera de Nueva York que fue la primera persona vacunada contra el SARS-CoV-2 en Estados Unidos, recibió este lunes (04.01.2021) la segunda dosis del producto, tres semanas después de la inyección original. "Los últimos 21 días han sido bastante ocupados, educando, inspirando y animando a la gente a confiar en la ciencia, a informarse y a vacunarse", dijo Lindsay en una conferenci­a de prensa tras completar la vacunación. La mujer de 52 años, que es jefa de enfermería del servicio de cuidados intensivos del hospital Jewish Medical Center, aseguró haberse encontrado bien después del primer pinchazo y no haber notado ninguna diferencia en su salud. Lindsay recibió la vacuna desarrolla­da por las compañías Pfizer y BioNTech en la primera jornada de la masiva campaña de vacunacion­es puesta en marcha en Estados Unidos, que también está usando ya la vacuna fabricada por la biotecnoló­gica Moderna. (EFE)

22:27 (CET). Ecuador suma 466 positivos en un día y acumula 215.080 contagios

Ecuador sumó 466 casos positivos de coronaviru­s en las últimas 24 horas, acumulando 215.080 contagios en lo que va de la pandemia, cuyo registro empezó el 29 de febrero pasado, según informó este lunes (04.01.2021) el Ministerio de Salud Pública. También se agregaron diez decesos, para un acumulado de 9.505, a los que se añaden 4.564 fallecidos probables con la enfermedad, lo que da un total de 14.069. (EFE)

22:03 (CET). Perú refuerza vigilancia para impedir ingreso de cepa británica de coronaviru­s

Perú reforzó este lunes ( 04.01.2021) su vigilancia epidemioló­gica en aeropuerto­s para evitar el ingreso de la nueva cepa británica del coronaviru­s en peruanos y extranjero­s que llegan al país, informó el Ministerio de Salud (Minsa). "El objetivo de la vigilancia es evitar la llegada de la variante del Reino Unido al Perú y que no se incremente el número de casos", dijo a la prensa Luis Ramírez, director del Centro Nacional de Epidemiolo­gía del Minsa. Con trajes celeste, brigadas de médicos del Minsa identifica­ron en el aeropuerto Internacio­nal Jorge Chávez a siete pasajeros provenient­es del exterior que dieron positivo por SARS-CoV-2 cuando se les tomaron pruebas. Ramírez indicó que desde el lunes todos los viajeros que vengan del exterior deben permanecer en cuarentena 14 días en sus domicilios, en el hospital de la Villa Panamerica­na o en algún hotel que determinen. (AFP)

21:08 (CET). Boris Johnson decreta un nuevo confinamie­nto nacional en Inglaterra

El primer ministro británico, Boris Johnson, anunció este lunes (04.01.2021) que ha decretado un nuevo confinamie­nto nacional en Inglaterra, que incluye el cierre de los colegios, debido a la alarmante expansión del coronaviru­s causada por la nueva variante. "Los hospitales están bajo más presión que en ningún momento desde el comienzo de la pandemia", dijo Johnson en un discurso a la nación, en el que instó a todos los ciudadanos a no salir de sus hogares salvo por algún motivo esencial. La medida, el tercer cierre decretado en el país, comenzará a regir el miércoles y se extenderá al menos hasta mediados de febrero. (EFE, AFP)

20:43 (CET). Fuerte aumento de muertes por coronaviru­s en Francia: 380 en el último día

Francia anunció este lunes (04.01.2020) 380 muertes por coronaviru­s en las últimas 24 horas, con un fuerte aumento respecto a las 116 notificada­s el día anterior. Los nuevos casos detectados son 4.022, una cifra muy baja respecto a los últimos días, aunque probableme­nte se deba a que se hicieron menos análisis por el fin de semana y el festivo del Nuevo Año. Con estas cifras, Francia registra 2,659 millones de contagios y 65.415 muertes por la pandemia, según los datos divulgados por la Agencia de Sanidad Pública. (EFE)

20:10 (CET). Regulador europeo afirma que no ha tomado decisiones sobre la vacuna de Moderna

La Agencia Europea de Medicament­os (EMA) anunció que no se pronunciar­á este lunes (04.01.2021) por la noche sobre la autorizaci­ón a la vacuna de Moderna contra el coronaviru­s, y sus discusione­s se reanudarán más tarde en la semana. (AFP)

19:33 (CET). Procesan a un organizado­r de la megafiesta ilegal en Francia en plena pandemia

Uno de los organizado­res de una fiesta ilegal que reunió a unas 2.400 personas en el oeste de Francia en ocasión de Año Nuevo, fue procesado este lunes (04.01.2021), acusado -entre otros delitos- de poner en peligro la vida ajena, anunció la fiscalía. El fiscal de Rennes Philippe Astruc precisó a la prensa que el hombre, nacido en 1999, no tiene antecedent­es penales. Fue procesado por organizaci­ón ilícita de esta manifestac­ión, poner en peligro la vida de otras personas, vender bebidas de manera ilícita y ayudar a otros al uso de productos estupefaci­entes, entre otros cargos. El acusado fue detenido el sábado por la tarde tras la fiesta, que duró 36 horas. La investigac­ión reveló que envió más de mil mensajes de texto el jueves 31 de diciembre sobre la organizaci­ón de esta megafiesta ilegal en dos hangares abandonado­s al sur de Rennes. (AFP)

19:26 (CET). Cuba rompe récord de positivos en un día: 316 nuevos casos

Cuba marcó un nuevo máximo diario de casos positivos por SARS-CoV-2 al confirmar 316 contagios en las últimas 24 horas, el registro más alto desde que comenzó la pandemia en la isla hace nueve meses, informó este lunes (04.01.2021) el Ministerio de Salud Pública (Minsap). El país vive un repunte de la enfermedad vinculado a la reapertura de los aeropuerto­s que ha llevado los nuevos casos diarios a rebasar el centenar en las últimas semanas, pero esta es la primera vez que se superan los 300 casos y hasta ahora solo se había llegado a más de 200 en dos jornadas durante la segunda quincena de diciembre. De los enfermos diagnostic­ados la víspera hay 172 que fueron contactos de casos confirmado­s, otros 127 son importados y en 17 no se ha precisado la fuente de infección. La isla acumula hasta hoy 12.740 positivos al SarsCoV-2 y 147 fallecidos, ninguno en las últimas 24 horas. (EFE)

19:06 (CET). Líbano decreta un reconfinam­iento hasta final de enero

Las autoridade­s libanesas anunciaron este lunes (04.01.2021) un reconfinam­iento del país a partir del jueves hasta final de enero, debido a que los contagios por coronaviru­s se han disparado durante las fiestas y los hospitales están saturados. En diciembre, el gobierno autorizó la reapertura del país, incluido los bares y las discotecas, en un intento por relanzar una economía hundida. La decisión le valió duras críticas del ámbito medico, en un momento en el que la tasa de ocupación de las unidades de cuidados intensivos alcanzaba ya niveles críticos. El país se reconfinar­á "desde el jueves por la mañana hasta el 1 de febrero por la mañana", indicó a la prensa el ministro de Salud Hamad Hassan. Además, se instaurará un toque de queda desde las 18.00 hasta las 05.00 horas. (AFP)

18:12 (CET). Chile reporta segundo caso de contagiado con cepa británica de coronaviru­s

Las autoridade­s sanitarias de Chile reportaron este lunes (04.01.2021) un segundo caso de la nueva cepa británica del coronaviru­s en un pasajero que habría llegado al país en el mismo vuelo del 22 de diciembre donde se detectó el primer caso de esta variante. El nuevo contagiado correspond­e a un pasajero de un vuelo Iberia que arribó a Chile desde Madrid el pasado 22 de diciembre. Esta última confirmaci­ón fue reportada en la región de El Maule, a unos 350 km al sur de Santiago. Es un paciente asintomáti­co y que de forma preventiva se mantiene hospitaliz­ado, agregó el ministro de Salud, Enrique Paris. (AFP)

17:43 (CET). Italia suma 10.800 nuevos contagios y la tasa de positivida­d llega al 13,8 por ciento

Italia sumó 10.800 nuevos casos de coronaviru­s y 348 fallecidos en las últimas 24 horas, y la tasa de positivida­d (porcentaje de positivos entre todos los test realizados) se sitúa en el 13,8 por ciento, informó este lunes (04.01.2021) el Ministerio de Sanidad. Desde febrero de 2020, cuando comenzó la emergencia a nivel nacional, se han registrado 2.166.244 positivos por SARS-CoV-2 y 75.680 muertes. (EFE)

17:42 (CET). El Reino Unido suma otro récord con 58.784 nuevos contagios

El Reino Unido sumó 58.784 nuevos contagios por SARSCoV-2 en las últimas 24 horas, un nuevo récord de infeccione­s diarias, según los datos revelados este lunes (04.01.2021) por el ministerio británico de Sanidad. El ministerio informó además de otros 407 fallecimie­ntos por la enfermedad, lo que eleva el total de muertos por coronaviru­s en este país desde el inicio de la crisis a 75.431, mientras que se han registrado hasta ahora 2.713.563 de positivos. (EFE)

17:32 (CET). Vacuna de AstraZenec­a contra el SARS-CoV-2 llegará a Bolivia a fines de marzo

El gobierno de Bolivia reveló este lunes (04.01.2021) que el país recibirá a fines de marzo unos dos millones de dosis de la vacuna de AstraZenec­a/Oxford, que se sumarán en el mismo mes a las Sputnik V, compradas a Rusia. La administra­ción del presidente Luis Arce cerró la semana pasada la adquisició­n de 5,2 millones de vacunas Sputnik V y anunció que tendría acceso al dispositiv­o Covax, puesto en marcha por la Organizaci­ón Mundial de la Salud (OMS) y la Alianza para las Vacunas (GAVI) para garantizar un reparto equitativo a las futuras vacunas. Un primer lote de 6.000 dosis de las vacunas rusas llegarán este mes y se administra­rán sobre todo al personal de salud que está en la primera línea en la lucha contra la pandemia. (AFP)

17:29 (CET). Los casos globales repuntan hasta 740.000 en un día, la segunda peor cifra

Tras la pausa navideña, que supuso una reducción de los casos diarios de coronaviru­s durante más de una semana, estos repuntaron este lunes (04.01.2021) hasta más de 740.000 en una sola jornada, la segunda peor cifra en un año de pandemia, según las estadístic­as de la Organizaci­ón Mundial de la Salud (OMS). Los nuevos casos diarios, solo superados por los 840.000 del pasado 20 de diciembre, sitúan el total de contagios globales en 83,7 millones. También se notificaro­n 10.700 nuevos fallecimie­ntos, por lo que el total de muertes en la pandemia se mantiene en 1,8 millones, aunque en este caso no hubo una significat­iva reducción de la gráfica durante las vacaciones navideñas y el 31 de diciembre se notificó la peor cifra diaria en un año (casi 14.000 decesos). (EFE)

17:20 (CET). Países Bajos adelanta al miércoles el inicio de la vacunación

Países Bajos, el único país en la Unión Europea (UE) que no ha comenzado a vacunar a sus ciudadanos contra el SARSCoV-2, empezará el próximo miércoles su campaña, adelantand­o dos días el inicio previsto del uso del fármaco de Pfizer-BioNTech, y dando prioridad al personal sanitario con más riesgo de contagio. Más de dos semanas después de su autorizaci­ón por la Comisión Europea, el ministro de Sanidad, Hugo de Jonge, aseguró al Parlamento neerlandés que Países Bajos está preparada para comenzar con las primeras inyeccione­s. El personal que trabaja en las unidades de cuidados intensivos (UCI), el departamen­to de urgencias y las salas reservadas para pacientes con COVID-19 será el primero al que será administra­da. (EFE)

16:43 (CET). Tasa de positivida­d en Chile supera el 9 por ciento, la más alta desde julio

La tasa de positivida­d en Chile sobre el total de exámenes PCR realizados en las últimas 24 horas subió este lunes al 9,61 por ciento, la cifra más alta desde finales de julio, cuando el país se encontraba al borde del colapso sanitario por el COVID-19. Las autoridade­s sanitarias contabiliz­aron 2.450 nuevos casos de SARS-CoV-2, lo que eleva la cifra total a 620.641 infectados desde marzo, al tiempo que anunciaron que no se produjeron nuevos decesos en la última jornada, lo que deja el balance total de muertes en 16.767. El ministro de Salud, Enrique Paris, explicó que el número de muertes no es representa­tivo porque se debe a "una menor inscripció­n de defuncione­s durante el fin de semana" y agregó que la cifra de contagios sigue siendo "motivo de preocupaci­ón". (EFE)

16:25 (CET). Austria detecta los primeros cinco casos de las nuevas mutaciones

Las autoridade­s sanitarias austríacas han detectado por primera vez cuatro casos de la nueva mutación del SARS-CoV-2 aparecida en Reino Unido y una de la nueva variante sudafrican­a, que hacen que el virus se propague con mayor rapidez. La nueva cepa de Reino Unido se detectó en un hombre que llegó desde Londres el 21 de diciembre, mientras que los otros tres casos son de menores que llegaron de Inglaterra también a lo largo del mes pasado. El caso de la mutación sudafrican­a se detectó en una mujer que volvió de unas vacaciones en Sudáfrica el 6 de diciembre. Austria se convierte así en el decimoquin­to país europeo con casos de la nueva mutación originada en Reino Unido, y el trigésimo segundo en todo el mundo. (EFE)

16:07 (CET). Kenia reabre las escuelas cerradas durante 10 meses por la pandemia

Millones de escolares kenianos volvieron a las aulas este lunes (04.01.2021) por primera vez desde el 15 de marzo de 2020, cuando se decretó el cierre de las escuelas para luchar contra el coronaviru­s. Los estudiante­s de primaria y secundaria, portando mascarilla­s, se tomaron la temperatur­a antes de entrar en las escuelas, con los padres a la vez aliviados y preo

cupados. Kenia decretó el cierre de su sistema escolar a mediados de marzo de 2020, justo después de que apareciera­n los primeros casos de coronaviru­s en el país, y reabrió algunas clases en octubre. Kenia ha registrado casi 97.000 casos y más de 1.600 muertes atribuidas al nuevo coronaviru­s desde el comienzo de la epidemia.

 ??  ?? Boris Johnson.
Boris Johnson.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina