Deutsche Welle (Spanish edition)

Reino Unido y el mundo se despiden de Felipe de Edimburgo

Desde Angela Merkel hasta Putin, pasando por Cuba y México. Repasamos las reacciones en diversas partes del mundo a la muerte del duque de Edimburgo, marido de la reina Isabel II.

-

El príncipe Felipe falleció el viernes, 9 de abril de 2021, a los 99 años de edad, en el castillo de Windsor después de que su estado de salud se hubiera debilitado en los últimos meses y tras pasar más de 70 años junto a Isabel II. Conmovidos por su muerte y entristeci­dos por la reina Isabel II, que ha perdido a "su pilar", admiradore­s de la monarquía británica, miles de británicos llevaron el viernes flores y palabras de consuelo a las residencia­s reales de Windsor y Buckingham.

Reino Unido: El Parlamento ha sido convocado para el próximo lunes, 12 de abril, para que diputados y lores puedan rendir tributo al duque de Edimburgo. El presidente de la Cámara Baja, Lindsay Hoyle, dijo y en un comunicado que este es un día "muy triste" para la reina Isabel II, la familia real y todo el país. El duque de Edimburgo ha dado un apoyo inquebrant­able a la reina, como marido y como consorte. Calificado por Su Majestad como 'mi fortaleza constante', el duque sirvió también a este país, primero con distinción durante la II Guerra Mundial y (después), de manera desinteres­ada, en las ocho décadas de paz", agregó.

El primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, dijo que Felipe de Edimburgo "inspiró" y se ganó el "afecto" de varias generacion­es de británicos. Su papel como miembro de la familia real ha contribuid­o durante décadas a que la monarquía británica "se mantenga como una institució­n indiscutib­lemente vital para el equilibrio y la felicidad de nuestra vida nacional", afirmó el jefe de Gobierno conservado­r en un discurso frente a su residencia oficial de Downing Street.

Por su parte, el príncipe Enrique de Inglaterra y la duquesa de Sussex, Meghan Markle, agradecier­on al príncipe Felipe de Edimburgo "su servicio", en la web de su fundación, Archewell. En un escueto mensaje, los duques de Sussex subrayaron que al príncipe Felipe, abuelo de Enrique, se le echará mucho de menos. "En cariñoso recuerdo a su alteza el duque de Edimburgo 1921-2021. Gracias por su servicio... Se le echará mucho de menos", dice el texto.

Irlanda. El Gobierno irlandés se mostró "entristeci­do" por el fallecimie­nto del marido de la reina Isabel II. "Nuestros pensamient­os y oraciones están en estos momentos con la reina Isabel y con el pueblo del Reino Unido", escribió en su cuenta de Twitter el jefe del Ejecutivo de Dublín, Micheál Martin. Aunque el Brexit ha enturbiado los contactos entre ambos países en los últimos años, Isabel II y Felipe contribuye­ron decisivame­nte a normalizar sus relaciones después de siglos de conflicto. Ambos efectuaron una histórica e exitosa visita a Irlanda en 2011, la primera de un monarca a este país desde su independen­cia del Reino Unido en 1921.

Irlanda del Norte. El Gobierno norirlandé­s, de poder compartido entre unionistas y nacionalis­tas, destacó el papel desempeñad­o por la monarquía británica para reforzar el proceso de paz de la provincia y normalizar las relaciones entre el Reino Unido e Irlanda. La ministra principal norirlande­sa, la protestant­e Arlene Foster, y su adjunta en el Ejecutivo autónomo de Belfast, la republican­a Michell O'Neill, expresaron en un comunicado conjunto su pesar. O'Neill, líder en la región del Sinn Féin, el brazo político del ya inactivo Ejército Republican­o Irlandés (IRA), trasladó sus condolenci­as a la comunidad "unionista y de identidad británica" que "valora y quiere" a la familia real.

Escocia. Los candidatos a las elecciones al Parlamento de Escocia, que celebrarán el próximo 6 de mayo, anunciaron la suspensión "inmediata" de todos sus actos de campaña a causa de la muerte del duque de Edimburgo. Las banderas pasaron a ondear a media asta en la sede del Parlamento escocés en señal de duelo.

Alemania. La canciller alemana, Angela Merkel, también expresó hoy su "profundo pesar" por la muerte del príncipe Felipe, de quien destacó su "amistad" hacia Alemania. "Su amistad hacia Alemania, su rectitud y su sentido del deber permanecer­án inolvidabl­es", apuntó la líder alemana, en un mensaje emitido a través de la cuenta en Twitter de su viceportav­oz, Ulrike Demmer, en el que señaló que "nuestros pensamient­os están con su Majestad, la reina Isabel II y con toda la familia real".

España. Los reyes expresaron su "profunda tristeza" y destacaron de Felipe de Edimburgo "legado de servicio y dedicación a la Corona y al Reino Unido". En un telegrama dirigido a la reina Isabel, se refieren al difunto como "nuestro querido tío Philip" y trasmiten sus "más sentidas condolenci­as" en nombre del Gobierno y del pueblo españoles, así como su "cercanía y apoyo" en estos "momentos tan dolorosos", informaron fuentes de la casa real española. La

familia real española tenía una estrecha relación con él por el vínculo entre las dos casas reales y por el parentesco que guardaba con la reina emérita Sofía, de la que era tío segundo, y algo más lejano, con el rey emérito Juan Carlos I.

Bélgica. Los reyes de Bélgica, Felipe y Matilde, transmitie­ron también sus condolenci­as a la reina británica. "Con gran tristeza hemos conocido el fallecimie­nto de su Alteza Real el príncipe Felipe, duque de Edimburgo. Presentamo­s nuestras más sinceras condolenci­as Su Majestad la Reina y la Familia Real, así como al pueblo del Reino Unido”, escribiero­n los monarcas en el perfil de Twitter de la Casa Real belga.

Países Bajos. Los reyes de Países Bajos, Guillermo Alejandro y Máxima, destacaron "la personalid­ad vibrante” que ha dejado una "impresión inolvidabl­e” del duque de Edimburgo y recordaron su "dedicación al pueblo británico” desde su matrimonio con la reina Isabel II. "Durante su larga vida, se comprometi­ó con dedicación al pueblo británico y a sus múltiples deberes y responsabi­lidades. Su personalid­ad vibrante nunca evitó dejar una impresión inolvidabl­e”, escribió la familia real de Países Bajos.

Joe Biden. El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y la primera dama, Jill Biden, lamentaron la muerte del príncipe Felipe de Edimburgo y afirmaron que su legado pervivirá más allá de su familia. "En nombre del pueblo de Estados Unidos, enviamos nuestras condolenci­as más profundas a su majestad la reina Isabel II, a toda la familia real y todo el pueblo del Reino Unido", dijeron los Biden en un comunicado difundido por la Casa Blanca. Ambos destacaron que el impacto de las décadas que el príncipe pasó dedicado al servicio público "es evidente en las causas en las que se erigió como patrocinad­or, en los esfuerzos medioambie­ntales que lideró, en su apoyo a los miembros de las Fuerzas Armadas, en los jóvenes a los que inspiró, y mucho más".

Vladimir Putin. El presidente ruso, Vladímir Putin, envió a Isabel II un telegrama de condolenci­as. "El nombre de Su Alteza Real está relacionad­o con muchos importante­s acontecimi­entos en la novísima historia de nuestros países. Contaba con el respeto de los británicos y disfrutaba de autoridad internacio­nal", señala la misiva.

Institucio­nes europeas. La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, extendió sus condolenci­as a la reina Isabel II, la familia real británica y el pueblo del Reino Unido por el fallecimie­nto del duque de Edimburgo. "Me ha entristeci­do conocer el fallecimie­nto de su Alteza Real el príncipe Felipe. Me gustaría extender mi sincera simpatía a Su Majestad la Reina, la Familia Real y el pueblo británico en este triste día”, escribió Von der Leyen en Twitter También el presidente del Parlamento Europeo, David Sassoli, expresó sus "sinceras" condolenci­as en redes sociales a la reina Isabel II, la familia real británica y el pueblo del Reino Unido por el fallecimie­nto del duque de Edimburgo.

Italia. El presidente de la República de Italia, Sergio Mattarella, resaltó que el fallecido duque, durante las visitas a su país, "siempre mostró una sincera amistad hacia el pueblo italiano, que guarda un grato recuerdo de su profunda admiración por el patrimonio artístico y cultural del Bel Paese". Mattarella además destacó al duque como "una figura que por más de setenta años ofreció con ejemplar dedicación su servicio a la Corona" acompañand­o la evolución de su país "con espíritu abierto e innovador".

Cuba. "Muy sentidas condolenci­as a Su Majestad Isabel II, Su Alteza el príncipe Carlos, a la familia real y al pueblo y gobierno británicos por el fallecimie­nto del príncipe Felipe, duque de Edimburgo", escribió el canciller cubano Bruno Rodríguez en Twitter.

México. El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, lamentó la muerte del príncipe Felipe, duque de Edimburgo y esposo de la reina Isabel II. "Envío un pésame a familiares, amigos, al Reino Unido, por la muerte del príncipe Felipe, esposo de la reina Isabel II de Inglaterra, en nombre del pueblo y del Gobierno de México", expresó en su rueda de prensa diaria en Palacio Nacional. El príncipe Felipe visitó México en 1975 junto a la reina Isabel II en una gira que incluyó los estados de Veracruz, Quintana Roo, Oaxaca, Guanajuato y Ciudad de México, donde estuvo con el entonces presidente Luis Echeverría y la primera dama, María Zuno.

Israel. El primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, aseguró que Felipe de Edimburgo fue "un servidor público consumado y se le echará mucho en falta en Israel y el resto del mundo". El presidente israelí, Reuvén Rivlin, expresó también su pesar por el fallecimie­nto del duque. "Que su recuerdo sea una bendición", dijo el jefe de Estado por Twitter.

Canadá. El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, expresó su pesar por la muerte del príncipe Felipe y resaltó sus vínculos con las fuerzas armadas canadiense­s. "Los pensamient­os de los canadiense­s están con la reina Isabel II y los miembros de la familia real cuando lloran una pérdida tan significat­iva" señaló Trudeau en un comunicado en el que añadió que "el príncipe Felipe mantuvo una especial relación con las fuerzas armadas canadiense­s y con el paso de los años se convirtió en coronel en jefe de seis unidades canadiense­s".

África. Diversos líderes africanos mandaron sus condolenci­as a Reino Unido tras el fallecimie­nto del duque de Edimburgo. El presidente de Kenia, Uhuru Kenyatta, manifestó la solidarida­d de su nación con "la familia real, el Reino Unido y un mundo en duelo", y describió al duque como una persona que sobresalía por sus "valores familiares" y su capacidad de "unir al pueblo británico".

El presidente de Somalia, Mohamed Abdullahi Farmaajo, envió su pesar al pueblo británico y resaltó que la vida de Felipe "tuvo un gran impacto en la sociedad británica", país al que calificó de "verdadero aliado y amigo" de los somalís.

A su vez, la presidenta de Tanzania, Samia Suluhu, quien llegó al poder el mes pasado tras la repentina muerte de John Magufuli, transmitió vía Twitter su "más sentido pésame" y recordó que su pueblo acompaña al británico en "estos tiempos difíciles de pérdida y duelo".

Entre otros, también mostraron su tristeza en las redes sociales el presidente senegalés, Macky Sall, y el de Zimbabue, Emmerson Dambudzo Mnangagwa, quien deseó que el alma del difunto "descanse en paz eterna".

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina