Deutsche Welle (Spanish edition)
Las empresas alemanas presionan para que se facilite volver a entrar a EE. UU.
Para gran disgusto de muchas empresas que hacen negocios en Estados Unidos, los viajeros de negocios alemanes todavía tienen dificultades para viajar a ese país. Aunque viceversa sí es posible.
Empresas con participación alemana existen por todas partes en Estados Unidos. Según el Departamento de Estado de EE. UU., las filiales de empresas alemanas en ese país emplean a unos 900.000 estadounidenses.
Los lazos comerciales germano- estadounidenses están entre los más fuertes y duraderos del mundo. Pero la decisión de la administración Biden de reimponer y mantener estrictas restricciones de viaje por la pandemia a los ciudadanos de la UE, está frustrando a muchos empresarios.
La semana pasada, la Asociación Alemana de Fabricantes de Máquinas e Instalaciones Industriales (VDMA por sus siglas en alemán) envió una carta a la Embajada de Estados Unidos en Berlín en la que le instaba a facilitar a los ciudadanos alemanes viajar al otro lado del Atlántico. "El gobierno estadounidense está bloqueando a los viajeros de negocios provenientes de Europa. Los viajes de negocios a Estados Unidos deben volver a ser posibles sin restricciones", dijo Ulrich Ackermann, experto en comercio exterior de la VDMA. "Es incomprensible que los Estados de Schengen sigan siendo clasificados como zonas de alto riesgo por Estados Unidos”.
Ya al inicio de la pandemia, en marzo de 2020, el entonces presidente Donald Trump prohibió la entrada de europeos a Estados Unidos. Antes de finalizar su mandato, volvió a levantar las restricciones, pero el presidente Biden las puso en vigor nuevamente sin mucho reparo.
La UE también tuvo durante mucho tiempo requisitos similares, pero desde mediados de junio, los viajeros estadounidenses han podido volver a entrar al espacio Schengen con relativa facilidad gracias a las tasas de vacunación y a los bajos índices de casos de coronavirus.
Hay excepciones a la prohibición de entrada en Estados Unidos. Por ejemplo, los ciudadanos estadounidenses y los poseedores de la pueden entrar al país. Otros pueden calificar para una Excepción de Interés Nacional (NIE por sus siglas en inglés) si trabajan en áreas que implican "infraestructuras críticas" o "actividad económica significativa". Estas solicitudes pueden realizarse en las embajadas y oficinas consulares de Estados Unidos en el extranjero.
"green card”
Sin embargo, según Ackermann, de la VDMA, la vía del NIE es de poca ayuda. Solo se aplica en "ciertos casos excepcionales" y, en general, no vale para los alemanes que quieren viajar por motivos comerciales, dijo. Según el experto en comercio exterior, la situación es más crítica para los alemanes (y otros ciudadanos de la UE) que tienen permiso de trabajo temporal o permiso de residencia temporal; los llamados visados de no inmigrante.
"Solo se puede solicitar la NIE después de entrar a Alemania o haber permanecido en un país no perteneciente a Schengen durante 14 días antes de regresar", agregó.
Por ejemplo, un ingeniero alemán que trabaje en una fábrica de automóviles en Estados Unidos podría volver a Alemania. Pero el camino de vuelta a Estados Unidos sería largo, complicado, caro y arriesgado. Además, dijo, actualmente no hay excepciones para las personas totalmente vacunadas.
Antes de la pandemia, los aviones de Alemania a EE. UU. se llenaban diariamente de viajeros de negocios. Con el virus esto se paralizó. El hecho de que la situación continúe al día de hoy provoca la frustración de muchos.
"Nos impide hacer negocios como estamos acostumbrados", dice Carl Martin Welcker, director general de Schütte, un fabricante alemán de máquinas herramienta. La empresa tiene su sede en Colonia (Alemania), pero cuenta con una gran planta en Jackson (Michigan). Las restricciones afectan a los negocios de varias maneras, dijo Welcker a DW, desde la imposibilidad de que los expertos se desplacen para ayudar en cuestiones técnicas hasta la pérdida de nuevos negocios por el hecho de no poder conocer a los clientes potenciales en persona.
Las reuniones virtuales han aligerado los problemas de