Deutsche Welle (Spanish edition)
Coronavirus: informe revela que variante delta se transmite también entre los vacunados
El reporte, emitido por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos, reitera el valor de la inoculación: hubo casos, pero casi ninguno grave.
La altamente transmisible variante delta del coronavirus se puede estar difundiendo entre las personas completamente vacunadas casi tanto como entre las que no han recibido ninguna dosis, según un reporte de las autoridades sanitarias de EE.UU. difundido este viernes (30.07.2021). El informe, realizado por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), sostiene que delta es tan contagiosa como la varicela, más que el resfrío común, pero menos que el sarampión.
La agencia elaboró el documento sobre la base del análisis de un brote de coronavirus ocurrido a comienzos de julio, es decir cuando Estados Unidos celebra su fiesta nacional (4 de julio), en la pequeña comunidad de Provincetown, en Massachusetts, en donde las tres cuartas partes de los contagios correspondieron a personas completamente vacunadas. En esa zona, el 70 por ciento de la población ya fue inoculada.
El brote estuvo relacionado con una serie de "eventos veraniegos" y grandes reuniones de personas en bares, restaurantes y discotecas, y dio como resultado 469 casos. De ellos, 346 se registraron en personas completamente vacunadas, 274 de las cuales presentaron síntomas de la enfermedad, casi todos leves. Cuatro de esas personas debieron ser hospitalizadas, pero ninguna falleció.
Es vital vacunarse
"La vacunación es la estrategia más importante para prevenir enfermedades graves y la muerte", recalcó la agencia en este reporte, que lo difunde luego de recomendar esta semana que la gente vacunada vuelva a portar mascarillas en interiores y lugares públicos en casi todo el país. En él la CDC también resalta que "la guerra (contra el coronavirus) cambió” a causa del surgimiento de la variante delta.
Una de sus conclusiones más relevantes es que los brotes en vacunados son altamente contagiosos, según datos que provienen de estudios anteriores. Los expertos se apoyan en un número denominado "umbral del ciclo" (CT) que indica cuánta carga viral tiene una persona. Cuanto menor es el número, mayor es la carga. En Provincetown, "no hubo diferencia en los valores medios de CT en los casos de vacunados y no vacunados", dicen las diapositivas.
El hecho de que hubiera pocos hospitalizados es lo central, dicen expertos. "Este es el punto clave que es parte de la causa por la cual los CDC cambiaron sus orientaciones", dijo a la AFP Celine Gounder, experta en enfermedades infecciosas de la Universidad de Nueva York. "En realidad no es tanto por la protección propia: como persona vacunada si tienes unas de esas infecciones, puedes tener síntomas leves o ningún síntoma. Empero, en base a lo que estamos viendo, podrías ser contagioso para otras personas", dijo.
Las estimaciones de la eficacia de la vacunación varían según los países, pero en su diapositiva final, los CDC consideran que el riesgo de enfermedad grave o de muerte se reduce 10 veces o más en los vacunados y el riesgo de infección se reduce tres veces o más. Eso equivale al menos a una efectividad de 90 por ciento contra casos graves y muertes y al menos de 67 por ciento contra la infección.