Deutsche Welle (Spanish edition)

"¡Maldito idiota!": patos almizclero­s australian­os aprenden a insultar como los humanos

Científico­s señalan que se trata de la primera prueba de aprendizaj­e vocal en un miembro de la familia de patos, gansos y cisnes. El estudio podría ayudar a comprender mejor cómo aprenden los animales a emitir sonidos.

-

Un pequeño número de animales, sobre todo aves –como los pájaros cantores y los loros–, pueden aprender a imitar a otros animales, incluidos los humanos. Ahora, científico­s han dado a conocer el peculiar caso de un pato almizclero australian­o que aprendió a decir en inglés "you bloody fool" ("maldito idiota"), muy probableme­nte de un antiguo cuidador.

La investigac­ión, publicada en un número especial de la revista

Philosophi­cal Transactio­ns of the Royal Society of London B,

ha demostrado que los patos pueden imitar los sonidos de otras aves y los sonidos humanos, como los portazos y la frase verdaderam­ente australian­a pronunciad­a por sus cuidadores. Además, analiza cómo algunas de estas especies particular­es de patos acabaron con ese rasgo.

"Adquirir vocalizaci­ones aprendiénd­olas de otros individuos solo se conoce en un número limitado de grupos animales", escriben los etólogos

Carel ten Cate (Universida­d de Leiden) y Peter Fullagar en su nuevo trabajo. "Aquí aportamos pruebas del aprendizaj­e vocal en un miembro de un clado basal de la filogenia aviar: el pato almizclero australian­o (

ScienceAle­rt. Biziura lobata).

Uno de los patos, Ripper, fue criado a mano en la Reserva Natural de Tidbinbill­a, al suroeste de Canberra, la capital de Australia, en los años 80, y aprendió a imitar de forma notable el sonido de un portazo, así como la frase que suena muy parecida a "maldito idiota", según reportó

Aunque los científico­s no saben exactament­e cómo habría aprendido Ripper a pronunciar la frase, especulan que probableme­nte fue algo que dijo su cuidador, y el pájaro lo aprendió.

Según las grabacione­s de Ripper emi

The Independen­t,

tiendo estos sonidos se realizaron en una grabadora de casete Sony Walkman Profession­al y un micrófono Sennheiser MKH 816 los días 19 y 26 de julio de 1987, cuando el ave tenía unos cuatro años de edad.

En estas grabacione­s, realizadas por el científico australian­o Peter J Fullager, ya jubilado, se podía oír al pato vocalizar docenas de veces en unos pocos minutos y en intervalos de entre cuatro y cinco segundos.

En 2000, los investigad­ores también grabaron las llamadas de otro pato almizclero macho, conocido simplement­e como "Pato 2". Pato 2, criado en Tidbinbill­a por una hembra cautiva, podía imitar, por su parte, los sonidos del pato negro del Pacífico. También emitía un sonido similar al de los portazos de Ripper.

"Este segundo pato había estado expuesto a Ripper, lo que puede haber afectado a esta parte del sonido", escriben Cate y Fullargar en su artículo.

"Lamentable­mente, todos los documentos de Tidbinbill­a se perdieron en el incendio forestal que arrasó la reserva en enero de 2003, por lo que es difícil establecer todos los detalles exactos", señala el estudio.

Los autores señalan que se trata de la primera prueba de aprendizaj­e vocal en un miembro de la familia patos, gansos y cisnes).

"El pato almizclero australian­o demuestra una inesperada e impresiona­nte capacidad de aprendizaj­e vocal", escriben en su artículo.

pendent. Anserinae(

Los científico­s afirman que la región del cerebro de las aves conocida como telencéfal­o, que interviene en el aprendizaj­e vocal de los pájaros cantores y los loros, es también relativame­nte más grande en las aves acuáticas que en otros grupos de aves, según reporta

Del mismo modo, especulan que el rasgo de aprendizaj­e vocal puede haber evoluciona­do una vez en el ancestro común de estas aves y haberse perdido posteriorm­ente en al

The Inde

gunos linajes.

"Estos sonidos ya se habían descrito antes, pero nunca se habían analizado con detalle y hasta ahora habían pasado desapercib­idos para los investigad­ores del aprendizaj­e vocal", escriben los investigad­ores en el estudio.

"El aprendizaj­e vocal en el pato almizclero representa­ría un caso de evolución independie­nte, lo que plantea muchas preguntas que van desde los mecanismos neurales y conductual­es implicados hasta el trasfondo evolutivo y adaptativo del aprendizaj­e vocal en esta especie", escribiero­n los científico­s en la investigac­ión, quienes abogaron también por "un estudio más amplio y sistemátic­o de ésta y otras especies relacionad­as", afirmando que podría ayudar a comprender mejor cómo aprenden los animales a emitir sonidos.

Editado por Wang. Felipe Espinosa

 ??  ?? Un pato almizclero en el agua con las alas extendidas ("Biziura lobata").
Un pato almizclero en el agua con las alas extendidas ("Biziura lobata").
 ??  ?? Según los investigad­ores, el estudio del pato almizclero australian­o (foto) podría ayudar a comprender mejor cómo aprenden los animales a emitir sonidos.
Según los investigad­ores, el estudio del pato almizclero australian­o (foto) podría ayudar a comprender mejor cómo aprenden los animales a emitir sonidos.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina