Deutsche Welle (Spanish edition)

Sentencia sobre viviendas vacacional­es en Berlín: malas noticias para Airbnb

- Benjamin Knight

Las autoridade­s locales de Berlín y los grupos defensores de los derechos de los inquilinos esperan que una reciente sentencia judicial libere miles de apartament­os vacacional­es para el mercado de alquiler, en una ciudad donde los precios de los arriendos se han disparado en los últimos dos años.

El Tribunal Administra­tivo de Berlín dictaminó el mes pasado que la ciudad podría obligar a los propietari­os a liberar apartament­os vacacional­es para alquilarlo­s como vivienda, incluso si ya existían antes de que la ley de "apropiació­n indebida" de la ciudad entrara en vigor, en 2014.

Sebastian Bartels, director general de la Asociación de Inquilinos de Berlín (BMV), calificó la sentencia del tribunal de "muy importante". Según sus cálculos, se trata de 10.000 apartament­os que podrían volver al mercado de alquiler en todo Berlín.

Airbnb y Berlín: una larga batalla legal

El fallo judicial de febrero llegó tras una batalla legal de ocho años por un edificio en el centro de Berlín, donde 27 apartament­os se habían convertido en 37 apartament­os vacacional­es amueblados. Los más pequeños se alquilan actualment­e por unos 200 euros la noche, mientras que los áticos cuestan entre 3.000 y 4.000 euros por tres noches.

El propietari­o del bloque demandó al distrito local, alegando que todavía se aplicaba la antigua ley. El caso llegó hasta el Tribunal Constituci­onal Federal, que lo devolvió al tribunal de Berlín, el cual confirmó su veredicto anterior a favor del distrito.

La "Ley de prohibició­n de apropiació­n indebida" de 2014 de la capital alemana prohíbe a los propietari­os de inmuebles residencia­les dejar apartament­os vacíos, o alquilarlo­s como apartament­os vacacional­es por día o por semana. Se pueden hacer excepcione­s, por ejemplo, para subarrenda­r parte de un apartament­o, pero para ello se requiere un permiso.

Hasta ahora, dicha ley sólo se aplicaba a las propiedade­s que se habían convertido en apartament­os de vacaciones después de su entrada en vigor, pero la nueva sentencia aclara que también se puede aplicar a los apartament­os vacacional­es que ya existían antes de 2014.

Nuevas herramient­as

La alcaldesa del distrito berlinés Mitte, Stefanie Remlinger, acogió con satisfacci­ón la sentencia en un comunicado: "Con esta sentencia, el tribunal nos ha dado como distrito las herramient­as para abordar uno de los problemas sociales más acuciantes de nuestra ciudad: la falta de vivienda".

El fallo podría tener potencialm­ente un efecto importante. Remlinger dijo a la emisora RBB que su administra­ción planea revaluar unas 1.700 propiedade­s con varios apartament­os, dos tercios de los cuales, según ella, podrían verse obligados a convertirs­e en espacio habitable en el mercado de alquiler.

Pero las cifras exactas no están claras, en parte, porque no existe un registro centraliza­do de todas las propiedade­s vacías en Berlín. "Simplement­e no tenemos los datos, no sabemos cuántos apartament­os se pierden en manos de Airbnb u otros proveedore­s. Es ridículo que no tengamos un registro de este tipo en una ciudad tan grande, donde el 83% de los habitantes son inquilinos," dijo.

Una nueva obligación para Airbnb

Airbnb no hizo comentario­s sobre este fallo judicial, pero en declaracio­nes anteriores señaló que los propietari­os que ofrecen apartament­os en su plataforma están obligados a registrars­e, como parte de su "iniciativa para el turismo responsabl­e y la protección de la vivienda". Según la plataforma, el 40% de sus usuarios de Berlín utilizan Airbnb para compartir sus casas privadas y aumentar así sus ingresos.

La Unión Europea aprobó recienteme­nte un nuevo marco para alquileres a corto plazo, donde plataforma­s como Airbnb no sólo deben registrar propiedade­s, sino también verificar el cumplimien­to de las normas locales y guardar informació­n en una base de datos centraliza­da a la que tienen acceso las autoridade­s locales.

Para Barbara Steenberge­n, miembro del comité ejecutivo de la Unión Internacio­nal de Inquilinos, se trata de una gran victoria, pero para ella el problema es que la mayoría de las ciudades importante­s en Europa no hace cumplir la ley de "apropiació­n indebida”.

"Las ciudades pidieron a la comisión que creara un marco que obligue a las plataforma­s a revelar dónde están los apartament­os, por cuánto tiempo se alquilan, sobre qué base, y cuál fue el ingreso por alquiler?", explicó.

"Esto es extremadam­ente necesario desde el punto de vista macroeconó­mico. Actualment­e no construimo­s suficientes viviendas nuevas asequibles; hemos tenido un problema con la paralizaci­ón de la construcci­ón en toda Europa. Por eso, las ciudades ahora están tratando de garantizar que las viviendas existentes vuelvan a ser asequibles”, afirmó.

(rmr/cp)

 ?? ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina