LA NACION

Las películas, una nueva versión del juego del TEG

- Javier Porta Fouz

Al pensar en Alien: Covenant puede venir a la mente la idea de cine de Hollywood o estadounid­ense, pero en realidad está producida por cinco países: estados Unidos, sí, y también reino Unido, australia, canadá y nueva Zelanda. Su director es inglés, su editor es italiano, su director de fotografía es polaco, su músico es australian­o. el elenco es multinacio­nal: el actor principal es un alemán criado en irlanda, y hay gente de estados Unidos, reino Unido, méxico… esta semana, aunque usted no lo haya advertido, entre los estrenos hay dos películas con producción alemana, y tres con producción belga. claro, son coproducci­ones, y está también luxemburgo representa­do. Una cigüeña

en apuros, que se estrena doblada al castellano y se vende internacio­nalmente en inglés, está coproducid­a por alemania, bélgica, luxemburgo y noruega; El esgrimista, hablada en estonio y ruso, es una coproducci­ón entre Finlandia, estonia y alemania. alemania está presente en las dos películas, pero no se escucha alemán en ella. y bélgica está también como país coproducto­r, junto a Francia, de Perdidos en París y Noticias de la

familia Mars. la pareja protagónic­a, también directores y guionistas, de la primera, está conformada por un francés y una australian­a. en el “tanque de Hollywood de la semana”, Piratas del Caribe 5, es visible la combinació­n de actores estadounid­enses, británicos, australian­os y españoles. y es menos visible pero ¡sus dos directores son noruegos! Hollywood es una marca global con centro en la costa oeste de estados Unidos, pero con staff de muchas partes del mundo. el cine europeo, por su parte, une cada vez más los esfuerzos de muchos países para esta suerte de TeG en el que se ha convertido la producción cinematogr­áfica.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina