Ishiguro, a favor de escuchar otras voces

Pocos días antes de recibir el Nobel de literatura, el escritor inglés de origen japonés Kazuo Ishiguro pronunció ayer su discurso de aceptación en el que evoca momentos clave en su carrera como escritor, con alusiones a Proust y a Tom Waits, desde su arribo a Gran Bretaña, en 1979, a los 24 años. En un momento reflexiona sobre la actualidad. “El año 2016, marcado por sorprendentes –y para mí deprimentes– acontecimientos políticos en Europa y en Estados Unidos, y de nauseabundos actos de terrorismo por todo el planeta, me obligó a admi- tir que el imparable avance de los valores liberales que había dado por garantizado desde mi infancia podría haber sido una mera ilusión”, dijo. Y pidió “ampliar nuestro mundo literario para incorporar más voces procedentes de más allá de las zonas de confort de las culturas elitistas del Primer Mundo. Debemos buscar con más energía para descubrir las gemas de las que siguen siendo culturas literarias desconocidas, tanto si los escritores viven en países lejanos como en nuestras propias comunidades”. En otro tramo, confesó: “Me di cuenta de que viví en una burbuja. Ahora, a los 63 años, soy un escritor cansado de una generación cansada”, confesó. El acto de entrega del Nobel será el domingo. El discurso completo se puede leer en el sitio de la Academia (www.

nobelprize.org).