Comienza el Encuentro de la Palabra, antesala del Congreso de la Lengua
La obra de Juan Filloy va al teatro, habrá un homenaje a Atahualpa y la muestra “El Prado, en las calles” genera expectativa
CÓRDOBA.– La ciudad se viste para recibir al VIII Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE), que se desarrollará entre el 27 y el 30 de este mes. Hace unos días, inauguró el Centro de Convenciones Córdoba (CCC), el más grande del país, donde se realizará el almuerzo que los reyes de España ofrecerán a los participantes y en el que estará el presidente Mauricio Macri . También el elenco de la Comedia Cordobesa ensaya el Trílogo Filloy, la primera adaptación de las obras del cordobés Juan Filloy al teatro.
La obra se estrenará en la sala Carlos Giménez del Teatro Real mañana, a las 21, en el marco del Festival de la Palabra, que comienza hoy. Con dramaturgia de Ariel Dávila y dirección general y puesta en escena de Sergio Osses, la obra se propone recuperar algunos de los clásicos del escritor cordobés de los “tres siglos”. Murió en 2000 a los 106 años; multifacético (fue bibliotecario, caricaturista, árbitro de boxeo), su trabajo fue elogiado por Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Leopoldo Marechal y Juan José Saer, entre otros.
Esta es la primera vez que sus obras son adaptadas para el teatro; para Dávila significa cumplir con “una materia pendiente; reconocernos como una provincia que dio grandes plumas y que todavía sigue dando reconocidos autores contemporáneos”. La propuesta es hacer “dialogar” tres obras de Filloy, las novelas Caterva (1939), Ignitus (1971) y L’ambigú (1982).
“La palabra escrita; la palabra dicha; la palabra como sonido, ritmo, música; como sentido, como significado; construyendo mundos, realidades, ficciones, puentes; como representación pictórica. La palabra convirtiéndose en metáfora, en drama, en tragedia, en comedia, en poesía, en lo inabarcable. Es un homenaje poético musical a la palabra de Filloy”, describe Osses.
Si bien Filloy nunca escribió teatro, L’ambigú se parece a un texto dramático por estar hecho en diálogo. Ignitus, en cambio, apela a la tragedia griega y Caterva es un relato de situaciones hilarantes, absurdas y políticas que son “muy teatralizables”.
De Seguí a Goya y El Bosco
El Festival de la Palabra ofrece 400 actividades que se desplegarán hasta el 30 de este mes en 54 espacios de la provincia e incluye una muestra del maestro Antonio Seguí en el Cabildo; una sobre Gabriela Mistral en el Museo de la Mujeres; una de Rafael Alberti en el Centro Cultural Córdoba; un homenaje a Atahualpa Yupanqui en el Museo Evita Palacio Ferreyra, y la exposición con fotografías de Perón de Sara Facio, que llega desde el Malba al Palacio Dionisi.
“El Prado en las calles” es una de las actividades que más expectativas genera; son intervenciones didácticas en las calles a través de reproducciones de las obras más importantes del museo español. Se trata de fotografías de tamaño real (escala 1/1) de 53 de las pinturas de la colección guardada en Madrid; hay de Rafael, Caravaggio, Botticelli, el Bosco, Rembrandt, Goya y Velázquez.
Por otro lado, el Centro Cívico del Bicentenario será el escenario de la que se considera una de las obras de arte digital más importantes del mundo, Arco iris global, siete colores que se divisan a 40 kilómetros de distancia. En la Plaza San Martín se instalarán tres domos, uno gastronómico, otro de editor y un conservatorio, y en la biblioteca de la Universidad Nacional de Córdoba se exhibirán libros históricos de los siglos XVII, XVIII y XIX.
Todas las actividades del CILE se pueden seguir a través de la aplicación lanzada para ese fin, que se puede descargar gratis de AppStore y PlayStore. La app permite navegar en detalle las cinco sedes de las actividades que integran una extensa programación de actividades, con los perfiles de sus disertantes y otros participantes, además de dedicarle un botón al Festival de la Palabra.
La herramienta será, además, una brújula de utilidad cuando ya esté desarrollándose el Congreso. Con un motor de búsqueda por día y tópico, se podrá optar por la opción “¿Qué hay ahora?” para resolver en tiempo real qué hacer.