LA NACION

En busca de la identidad perdida en EE.UU.

- Paula Vázquez Prieto

(ee.uu., 2018). creadora: Tanya Saracho. elenco: Mishel Prada, Melissa Barrera, Ser Anzoategui, Chelsea Rendon, Carlos Miranda, Roberta Colindrez, Maria Elena Laas. disponible en: Starzplay.

En 2018, la serie creada por Tanya Saracho para Starz fue una de esas gratas sorpresas que nos deparó el streaming. Por fin en 2019, en sintonía con el estreno de su segunda temporada y el desembarco de Starzplay como plataforma para el consumo local (a través de Appletv), podemos descubrir que el poder del universo de Vida no se reduce a la presentaci­ón de un colectivo que combina lo latino y lo queer, sino que despega como una experienci­a original y libertaria sobre temas como la gentrifica­ción urbana, la hermandad femenina y la compleja construcci­ón de la pertenenci­a cultural.

En la primera temporada, la repentina muerte de Vidalia Hernández reúne a sus hijas frente a una impensada herencia: un bar en decadencia en uno de los barrios latinos de Los Ángeles, un edificio con deudas habitado por pobres y desclasado­s, un mural de recuerdos de infancia, algunas canciones y una viuda desconsola­da. Para Emma (Mishel Prada) y Lyn (Melissa Berrera) volver a encontrars­e después de años de separación, de vidas opuestas y caracteres contradict­orios, no supone únicamente lidiar con la imagen de una

madre desconocid­a, sino convivir con ellas mismas, con sus rencores irresuelto­s, con las urgencias que este inesperado presente les trae.

Saracho y su equipo de guionistas (todas mujeres de origen latino) concentran el relato en las dos hermanas y a partir de ellas retratan el mundo a su alrededor, desmenuzan los conflictos de su tiempo, signados por las transforma­ciones urbanas, los negocios inmobiliar­ios y las tensiones culturales. Y, al mismo tiempo, nos permiten transitar ese duelo que es íntimo y social, con el ingenio de un humor que no tiene modales ni reverencia­s. La serie explora la sexualidad más allá de etiquetas y convencion­es, de la misma manera que lo hace con el lenguaje, que tensa el spanglish hasta expresione­s únicas que solo nacen del cruce de los idiomas.

La exploració­n de la batalla de las jóvenes Hernández por reconcilia­rse con el legado de su madre, las calles de Boyle Heights, llenas de puestos de comida, de música contagiosa, de ositos de peluche y retazos de memoria, se encienden en un retrato que trasciende la mera representa­ción de minorías y desplazami­entos, y llena de vida todo lo que toca.

 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina