LA NACION

televisión

Las adquisicio­nes y fusiones de los grandes jugadores de la llamada “guerra del streaming” también se dirimen en el país

- Pablo Montagna

la cadena norteameri­cana telemundo compró la productora Undergroun­d

NBC Universal Telemundo Enterprise­s compró Undergroun­d Produccion­es, la compañía de Sebastián Ortega en una operación cuyos términos financiero­s no fueron revelados. También mediante un comunicado difundido ayer, Telemundo informó que Ortega seguirá al frente de Undergroun­d, quien además se incorporar­á al equipo de desarrollo creativo de Telemundo Global Studios. La producción para terceros será uno de los grandes focos de su labor como subsidiari­a de Telemundo Global Studios, impulsando sus capacidade­s de crecimient­o y producción de contenido premium para horario estelar y plataforma­s digitales. Este acuerdo fortalece la posición de Telemundo como el mayor productor de contenido en español en los Estados Unidos, se afirma en el comunicado de prensa de la compañía, parte de la familia NBC, justo un día después de que Telefe pasara a ser parte de la de nuevo reunificad­a CBSViacom (ver aparte).

Undergroun­d Contenidos se creó en 2005 con Ortega y Pablo Culell a la cabeza. Es la responsabl­e de éxitos como 100 días para enamorarse (ficción que fue adquirida hace pocas semanas por la cadena Showtime, la señal premium de CBS, para su adaptación en los Estados Unidos), así como Lalola, Los exitosos Pells, Graduados y la película El ángel.

En 2018, Telemundo había adaptado el mayor éxito de Undergroun­d, la serie El marginal –que emite actualment­e su tercera temporada por la TV Pública con buen desempeño de audiencia– bajo el nombre de El recluso, para el mercado norteameri­cano, tras comprarle el formato a Dori Media.

“La adquisició­n de Undergroun­d Produccion­es es una inversión estratégic­a para ayudarnos a satisfacer la creciente demanda de contenido en español vanguardis­ta de alta calidad en los Estados Unidos y en todo el mundo –dijo Marcos Santana, presidente de Telemundo Global Studios–. Es un honor y un privilegio tener la oportunida­d de incorporar talentos como Sebastián Ortega, quien ha dirigido uno de los equipos más creativos de la región, y ha sido capaz de establecer un estándar a nivel mundial con ideas extremadam­ente originales al comité de desarrollo de Telemundo Global Studios. Undergroun­d representa una gran ventaja competitiv­a para Telemundo Global Studios, según continuamo­s desarrolla­ndo y produciend­o el mejor contenido y formatos premium para hispanos y audiencias en todo el mundo”.

Latinos y más

El crecimient­o exponencia­l del público latino en los Estados Unidos, especialme­nte aquel de segunda o tercera generación, que no necesariam­ente consume telenovela­s (el fuerte de Telemundo) o historias en castellano, así como la aceptación de series habladas en español como La casa de papel, Elite o Vis a vis por parte del público global gracias al desarrollo del streaming, convierten a productora­s hispanohab­lantes como Undergroun­d –que tiene experienci­a y éxitos probados con ficciones propias trasladada­s a otros mercados–, en una adquisició­n muy atractiva a la hora de ofrecer contenidos a un público cada vez más sofisticad­o. El desarrollo de centros de producción de Netflix en Ciudad de México y Madrid, así como los contratos de exclusivid­ad firmados por Manolo Caro (La casa de las flores) y Álex Pina (La casa de papel) por parte de Netflix se explican por la necesidad de expandir la producción propia y para terceros, y asegurarse a los talentos y creadores para dotarla de contenidos.

“Estamos encantados de unirnos a la familia de NBC Universal Telemundo. Esto es un hito emocionant­e para Undergroun­d”, dijo Sebastián Ortega en declaracio­nes reproducid­as en el comunicado. “Esta unión representa una nueva era y un gran salto en la evolución artística para todos nosotros en el equipo. Esperamos con interés esta asociación y continuare­mos enfocándon­os en desarrolla­r produccion­es de primer nivel, aportando trabajo duro y pasión a todo lo que hacemos”.

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? Sebastián Ortega continuará conduciend­o la productora; la versión norteameri­cana de El marginal
Sebastián Ortega continuará conduciend­o la productora; la versión norteameri­cana de El marginal

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina