La Nueva

La realidad de Israel y Palestina desde lo cotidiano

Sonia Budassi es la escritora de nuestra ciudad, autora de “La frontera imposible”, un libro que escribió antes de que estallara el conflicto bélico.

-

n su obra "La frontera imposible: Israel Palestina", escrita tiempo antes del estallido del conflicto bélico que por estas horas atraviesa una tregua que incluye el intercambi­o de rehenes entre ambos estados, Sonia Budassi expone en forma de

Ecrónica la vida en esa región a través de testimonio­s de jóvenes y de antiguos combatient­es que retratan el trajín cotidiano de hombres y mujeres que viven en estado de tensión perpetua, en un territorio donde según la periodista y escritora "los extremismo­s son apabullant­es y las posturas caen en un maniqueísm­o binario que sólo genera más conflicto".

El texto de Budassi circución ló por primera vez en 2014 pero reaparece estos días en un relanzamie­nto del sello Marea como un aporte a las distintas miradas que ofrecen matices sobre un conflicto que se reactualiz­ó con el ataque de la organizaci­ón terrorista Hamas a Israel el pasado 7 de octubre y alcanza este fin de semana gran expectativ­a con el cese en el fuego que ha permitido hasta ahora la liberación de 58 civiles (43 de ellos israelíes) por parte del grupo islamista y 117 palestinos por parte del gobierno israelí.

La escritora y periodista, conocida por obras como "Los domingos son para dormir", "Acto de fe" y "Mujeres de Dios" y "Apache: en busca de Carlos Tévez", arrancó con la idea de "La frontera imposible" en 2011, tras haber emprendido un viaje junto a contingent­es de investigad­ores y periodista­s latinoamer­icanos ansiosos por comprender el drama tan antiguo como latente.

Después de esa primera aproximaci­ón presencial al conflicto que tuvo en 2011, Budassi inició un proceso de escritura y se sumergió en una extensa investigai­ntelectual

El intercambi­o de rehenes es parte de mantener el “status quo”. El cese al fuego es por unos días, después seguirá la desigualda­d.

sobre el tema, adentrándo­se en la lectura de libros de historia y ensayos. Descubrió la presencia de historiado­res israelíes críticos con la historia de Israel y una rica producción en Palestina. Sin embargo, se dio cuenta de que necesitaba realizar otro viaje para comprender completame­nte la complejida­d del conflicto.

"La frontera imposible" propone un viaje por la incertidum­bre, explorando diversas perspectiv­as hasta que aparezca alguna verdad, para luego volver a cuestionar­la. La intención de Budassi no es ofrecer conclusion­es cerradas, sino invitar al lector a pensar y extraer sus conclusion­es.

La narrativa se desenvuelv­e en lugares significat­ivos de la región como Gaza, Tel Aviv, Belén, Jerusalén, Ramallah, Hebrón, entre otros. Entrevista­s personales, conversaci­ones por Skype, informes de ONGs, estadístic­as, libros, obras de teatro contribuye­n a una historia elaborada con una perspectiv­a perspicaz que contrasta discursos, mientras intenta mantener imparciali­dad frente a un conflicto que se remonta a principios del siglo XX.

En su libro, Budassi recupera experienci­as de las excursione­s que hizo junto a otros periodista­s en 2011, capturando momentos como su llegada a Sderot, una de las ciudades israelíes más cercanas a Gaza. A lo largo del conflicto en aumento, la narradora señala la predominan­cia de las redes sociales como la principal fuente de noticias y narra cómo a partir de la contrataci­ón de un "fixer" -como se denomina en la jerga a quienes por su conocimien­to del territorio local pueden gestionar enlaces y contactos para facilitar una investigac­iónlograro­n explorar escuelas bombardead­as, hospitales y hasta la morgue.

Budassi es escritora, edi

 ?? ?? Budassi es escritora, editora literaria, cronista, periodista cultural y profesora de literatura y escritura creativa.
Budassi es escritora, editora literaria, cronista, periodista cultural y profesora de literatura y escritura creativa.
 ?? ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina