Lo que ellas quie­ren

Una co­lec­ción de re­la­tos elec­tri­zan­tes que se in­tro­du­cen en el uni­ver­so femenino sin dar al lec­tor un ins­tan­te pa­ra res­pi­rar.

La Voz del Interior - Rumbos - - Intro Libros Breves - POR MA­RIA­NA VA­LLE-RIES­TRA Lu­cia Ber­lin Al­fa­gua­ra $ 269

El más re­cien­te acier­to del mun­do edi­to­rial con­sis­te en ha­ber re­des­cu­bier­to la obra de Lu­cia Ber­lin. Tra­du­ci­da por pri­me­ra vez al es­pa­ñol, es­ta an­to­lo­gía res­ca­ta del ol­vi­do los me­jo­res re­la­tos de la des­apa­re­ci­da es­cri­to­ra, que ya es un clá­si­co de la na­rra­ti­va es­ta­dou­ni­den­se.

Ins­pi­rán­do­se en re­cuer­dos y epi­so­dios de su vi­da ci­ne­ma­to­grá­fi­ca —cua­tro hi­jos, tres ma­ri­dos, va­rio­pin­tos em­pleos, un sin­fín de mu­dan­zas y pro­ble­mas se­rios de al­coho­lis­mo—, Ber­lin re­crea un uni­ver­so femenino tan real y tan­gi­ble co­mo pla­ga­do de sor­pre­sas. Un di­mi­nu­to joc­key se re­fu­gia en los bra­zos de una en­fer­me­ra, una ni­ña es ex­pul­sa­da de la es­cue­la por agre­dir a una mon­ja, una jo­ven se es­ca­pa de una clí­ni­ca de abor­tos, una mu­ca­ma ro­ba pe­que­ños te­so­ros de las ca­sas que lim­pia, mien­tras re­ve­la los más ín­ti­mos se­cre­tos de sus em­plea­do­res.

Las his­to­rias de es­ta an­to­lo­gía, di­ce Ly­dia Da­vis en el pró­lo­go a es­ta edi­ción, son pa­ra leer­se “sin­tien­do la­tir el co­ra­zón”. Jus­tas do­sis de hu­mor y de me­lan­co­lía se tren­zan en ca­da uno de los re­la­tos pa­ra re­fle­jar la vi­da con una

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina

© PressReader. All rights reserved.