Las importaciones

La cantidad de ejemplares impresos viene bajando en la Argentina, al igual que el número de novedades. A eso se añade el incremento de las importaciones. Desde 2010 hasta principios de 2016, se generaron barreras discutibles y no del todo satisfactorias, pero tendientes a proteger a la industria. El beneficio se verificaba sobre todo en el sector gráfico, ya que las trabas a la importación ayudaban a que las imprentas locales captaran el trabajo que las editoriales antes podían redirigir al exterior.

El levantamiento de las restricciones, el año pasado, cambió las reglas y permitió que ingresen más libros importados y que una parte creciente de la torta editorial argentina se imprima afuera. En 2016, por ejemplo, los libros argentinos impresos en China treparon hasta el 11% del total.

Desde el Ministerio de Cultura se argumentó que la medida de abrir las importaciones buscaba incrementar la diversidad bibliográfica y favorecer la libertad de elección de lectores argentinos, así como facilitar el intercambio de la industria editorial local con los mercados internacionales.

“Es muy interesante y defendible el planteo de la bibliodiversidad. Salvo que el mismo libro de El Principito venga impreso de China a un dólar el ejemplar... eso es otra cosa”, señala Nelda Abed, presidenta de la Cámara de Librerías, Papelerías y Afines del Centro de la República (Calipacer).

“Sin ponernos negativos, y sin llegar a políticas ultraproteccionistas, debería generarse un debate y un diálogo sobre qué y cómo importar. Hay materiales muy interesantes, ediciones maravillosas, producidas en otros países, que bajo ningún aspecto es posible producir en la Argentina, y de las cuales sería una pena privarnos”.

Para Antonio Moro, de El Espejo, “la mayoría de los títulos que se importan no están publicados en Argentina, o sea que esgrimir que la importación perjudica a la producción nacional no es honesto, y escamotea los altos precios de algunos libros nacionales”. Pero el escenario es más complejo. “El problema actual –especifica– es que los líderes de la concentración suben los precios de modo que sus precios se mantengan altamente rentables en toda Hispanoamérica. Los grupos concentrados y otras editoriales fueron subiendo los precios en la región, de modo que los libros costaran casi lo mismo en Argentina que en España. Esto fue aparateado, durante los últimos 10 años, por los grupos concentrados editoriales de España, especialmente”.