La Voz del Interior

“Tuve la visión de que era como una naranja gritando”

Habla el ilustrador del momento en Estados Unidos, al que los estallidos de Donald Trump inspiraron para su reconocida obra.

- Juan Colombato

Ejcolombat­o@lavozdelin­terior.com.ar del Rodríguez es el ilustrador de Donald Trump del momento. Ha logrado su mejor síntesis conceptual. De origen cubano, llegó a Estados Unidos en 1980 y trabaja como artista para distintas publicacio­nes, pero desde que uno de sus retratos de Trump se publicó en la portada de la revista Time en 2016 (sólo con la palabra “Meltdawn”, “debacle” en inglés), han solicitado su iconografí­a múltiples publicacio­nes importante­s, como la alemana Der Spiegel o The New Yorker, entre otras. También le encargaron la cubierta del flamante libro Fire and fury, de Michael Wolff, sobre Trump, que causó revuelo porque revelaba secretos de la Casa Blanca.

–Se podría decir que sos el retratista oficial del presidente Trump para la prensa mundial. ¿Cómo llegaste a la síntesis de su rostro? ¿Pensaste esa estilizaci­ón para jugar con distintas propuestas a futuro?

–Tuve la visión de que era como una naranja gritando, y de ahí seguí para adelante. Quería formar una estrategia para que cada vez que vieras esta marca lo pudieras reconocer. Quería hacer cualquier cosa con el rostro. Crear un brand y destruirlo. binación de ambas?

–Es una combinació­n de pintura y digital, depende del cartel o de la imagen.

–¿Trump es un personaje que te interesa particular­mente? Si es así, ¿por qué? ¿Tiene algo que ver con tu condición de inmigrante cubano?

–Yo creo mucho en el “sueño americano”, de venir para acá, crear una vida nueva, prosperar. Trump está destruyend­o el sueño americano para el mundo entero. Me crié en una dictadura y no la quiero vivir de nuevo, por eso estoy activo en defender la libertad de este país.

–He visto tu misma estilizaci­ón de Trump en distintas publicacio­nes como “Time” o “Der Spiegel”, o en la portada del flamante libro “Fire and fury”. ¿Cómo lográs publicar esa misma imagen en publicacio­nes diferentes, que, si no me equivoco, sale por primera vez en “Time”?

–La primera vez que hice esa imagen fue para mí, y después para una revista llamada Político. Después siguieron otras cosas personales, y, más adelante, Time. Ese retrato ya existía antes de que lo publique Time. Así dibujo yo, y el que quiera darme un trabajo, así se lo voy a dibujar. internacio­nal?

 ?? (GENTILEZA DE EDEL RODRÍGUEZ) ?? Retratos. Portadas para la revista Time y primer dibujo previo al retrato.
(GENTILEZA DE EDEL RODRÍGUEZ) Retratos. Portadas para la revista Time y primer dibujo previo al retrato.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina