Cautivo en un cortadero
Dijo que no sabía cuándo nació. Ni el año, ni el día, ni mucho menos el mes. “Porque no sé leer ni escribir y mis papás murieron cuando yo era muy chico”, contó. Agregó que no recordaba nada de ellos, sólo que su padre falleció y que su madre lo abandonó, según le dijeron tiempo después.
Allá en Bolivia, unos tíos comenzaron a cuidarlo desde pequeño en una precaria vivienda rural. Hasta que su primo Ignacio lo fue a buscar, lo subió a un ómnibus junto a su hermano más grande y muchas horas después, tras casi 2.000 kilómetros, lo bajó en la terminal de la ciudad de Río Cuarto, en el sur cordobés.
La Justicia federal cree que él tenía 10 años en aquel entonces, mediados de 2008. No tenía documento y pasó la frontera con un papel falso. Un invisible.
Un rancho dentro de un cortadero de ladrillos en barrio La Quinta, detrás de un galpón, pasó a ser su nuevo domicilio en Río Cuarto. O, acaso, su cautiverio.
Diferentes cuartos minúsculos techados con nailon, ventanas también tapadas con bolsas, un colchón y una frazada fueron sus únicas referencias cuando los investigadores le pidieron que describieran cómo vivía allí.
Una mujer se acercaba y les regalaba ropa. De varón o de nena, lo que fuera, no importaba porque terminaba por ser su única vestimenta. A veces se bañaba en un cuartito también tapado con un nailon, sólo con agua ya que ni jabón le daban.
“La comida la hacía María (pareja de su primo Ignacio), pero le daban poquito, a veces no le daban; no lo dejaban salir ni siquiera los domingos, desde que llegó a la Argentina nunca salió del cortadero, no fue a ningún hospital ni al médico. Cuando se enfermaba lo hacían trabajar igual y no le daban remedios”, quedó asentado en el expediente que siete años después de su llegada se inició en la Justicia federal de Río Cuarto.
Pero el relato se extiende. Y no deja de doler: “Cuenta que Ignacio, Andrés y María (su primo, su hermano y la pareja de su primo) le pegaban mucho si se quejaba, le pegaban con fierros, con palos y con ladrillos. Trabajó todos los días de la semana, desde las 5 de la mañana, de corrido, hasta las 19 o 20 de la noche. En todo el día sólo comía al mediodía, no le daban desayuno ni merienda ni cena. Tenía siempre mucha hambre”.
Desde cortar los ladrillos hasta apilarlos, sin descanso, con sólo un plato de comida en el medio.
Auxilio
Le pidió ayuda a una pareja de un cortadero vecino. Le dijeron que esperara. Pero fue un tío, que llegó de Villa María de visita, el que le prestó el oído. Acordaron que una noche él lo iba a esperar afuera, en su moto, para ayudarlo a escapar. Y eso hicieron un domingo de fines junio de 2014.
El hombre comenzó a recibir amenazas en su teléfono celular para que “lo devolviera”. No hizo caso y fue a la Justicia.
“La secretaría de Asistencia y prevención de la Trata de Personas al momento de recibir al menor luego de ser rescatado por el denunciante detecta que no tenía identificación ni podía constatarse su edad, dado que no se encontró registros de su nacimiento en Bolivia ni documentación de su identidad; motivo por el cual solicitan estudios a los fines de determinar la edad”, quedó registrado.
A través de una radiografía de la muñeca izquierda, un médico determinó que los huesos eran compatibles con la edad de 17 años.
“El alto grado de vulnerabilidad de la víctima surge de las pruebas acumuladas e informes psicológicos, repárese que su padre falleció, su madre lo abandonó, es analfabeto, fue trasladado a un país distinto del de su origen, obligado a trabajar bajo amenazas, no tenía posibilidad de retirarse del lugar, no contaba con documentación, no estaba escolarizado, sin alternativas de cambio, sufriendo las consecuencias de ese estado tan vulnerable, del que fue rescatado”, se resaltó durante la instrucción.
El juicio
Casi cuatro años después de iniciarse la investigación, el único acusado, su primo Ignacio Gutiérrez Farfán (39), acaba de ser juzgado en el Tribunal Oral Federal N° 1 de la ciudad de Córdoba.
Respondía por el presunto delito de trata de personas, con fines de explotación laboral agravado por el uso de engaño, amenazas, violencia y con abuso de su situación de vulnerabilidad, por haberse consumado la explotación de la víctima y por tratarse de un menor de 18 años.
El viernes terminó condenado a cuatro años de prisión por el delito de reducción a la servidumbre, según lo resolvió el juez unipersonal Julián Falcucci.
En los alegatos, el fiscal Maximiliano Hairabedian había solicitado condena por trata, pero observó que esa pena podía ser excesiva.
En ese sentido, se subrayó que en este caso el victimario no configuraba los patrones típicos del explotador, ya que se trataba de una persona de recursos elementales que vivía en condiciones similares a la de la víctima.
Durante el juicio también quedó la duda sobre quién fue el que realmente llevó al niño de Bolivia a Río Cuarto, si había sido el primo o el propio hermano más grande.
Ante estas circunstancias, el juez resolvió por una figura legal menos grave. La víctima fue asistida por el Estado, pero su rastro se perdió.
El día después del rescate también dejó mucho al descubierto. Es que el tío que se lo llevó a vivir con él se encontró con un cuadro que lo excedía. El niño que ahora era un adolescente no tenía ningún hábito para vivir en un pequeño departamento junto a la familia del hombre. No se bañaba y ni sabía utilizar los cubiertos. El tío pidió auxilio estatal y el joven pasó al refugio para víctima de trata, en la ciudad de Córdoba. Encerrado, cayó en un grave cuadro de angustia y su salud mental se deterioró de manera alarmante. Volvió con su tío y tiempo después pasó a un instituto de la Secretaría de la Niñez, Adolescencia y Familia (Senaf ), en Bell Ville, del que se fue apenas cumplió 18 años. Desde entonces, nadie sabe qué fue de su vida. Se cree que regresó a Bolivia.