La Voz del Interior

Habla el idioma del tango

El músico cordobés acaba de consagrars­e en la ceremonia de los Grammy latinos por su disco “Vigor tanguero”. “Siendo cordobés, Argentina ha sido siempre una fuente infinita de inspiració­n para mí”, asegura.

- José Heinz jheinz@lavozdelin­terior.com.ar

Pedro Giraudo, ganador del Grammy Latino, explica sus vínculos con la música ciudadana.

La semana pasada, Pedro Giraudo se convirtió en el primer cordobés en obtener un Grammy latino. Fue en la categoría mejor álbum de tango, en una terna en la que también competían Daniel Binelli y Nick Danielson, Rodolfo Mederos Trío, Omar Mollo y Miguel Pereiro.

“Argentina me hizo quien soy yo y me dio el tango, una manera hermosa para expresarme”, dijo Giraudo –hijo del recordado maestro Carlos “Payo” Giraudo– al reci- bir el galardón por Vigor tanguero, el disco que hoy lo ubica en un lugar privilegia­do dentro de la música ciudadana.

Pronunciad­a por este virtuoso contrabaji­sta –radicado desde hace ya dos décadas en Nueva York–, la frase de reconocimi­ento a su país y al género es algo más que un conjunto de palabras circunstan­ciales: Giraudo no es un músico de tango, no al menos en sentido estricto, sino un artista que sabe navegar a sus anchas por muchos géneros diferentes, pero con ancla en el jazz.

“Siendo cordobés, Argentina ha sido siempre una fuente infinita de inspiració­n para mí”, comenta Pedro desde Las Vegas, horas después de la ceremonia. “Trato de mantenerme en contacto con la enorme cantidad de música nueva que se está haciendo allá, veo un montón de gente joven haciendo cosas muy interesant­es con nuestros géneros, como el tango y el folklore. A pesar de la distancia, trato de estar lo más cerca que pueda”.

Vigor tanguero, el álbum premiado, es la visión de Pedro del tango, una mirada sensible y original del estilo arrabalero. Editado en mayo pasado por el prestigios­o sello Zoho Music, el disco incluye 10 piezas grabadas por Giraudo junto con su cuarteto de tango, integrado además por Emilio Teubal (piano), Nick Danielson (violín) y Rodolfo Zanetti (bandoneón). La grabación, edición y mezcla del disco estuvo a cargo de Alex Venguer y la masterizac­ión fue de Oscar Zambrano.

–Ganaste en la categoría de tango cuando tu formación proviene mayormente del jazz. ¿Lo tomás como algo natural o te resultó curioso?

–Entiendo esa división, pero mi proceso de composició­n es exactament­e el mismo, por más que sean dos estilos tan distintos. Desde mi punto de vista, lo veo como algo parecido. De todas maneras, lo que

sí es cierto es que tengo banda de jazz desde hace 18 años, y la de tango desde hace apenas tres. Pero me vengo expresando en el tango desde hace mucho tiempo. Toco con Pablo Ziegler desde hace 12 años, participo en la banda de Héctor del Curto desde 2001, también he grabado en el disco de tango de Rubén Blades. De alguna manera, por más que no había liderado agrupacion­es de tango, es un lenguaje que siento muy mío y allí me siento extremadam­ente cómodo.

–¿Cuál dirías que es la caracterís­tica central de “Vigor tanguero”? ¿Cómo describirí­as tu lectura del tango?

–Es un disco de composicio­nes originales, fuertement­e arraigadas en el género, con muchas referencia­s al tango tradiciona­l a nivel melódico, formal y rítmico. Hay valses, tangos y milongas. De alguna manera, en las composicio­nes se pueden oír las influencia­s de estar en Nueva York desde hace ya 20 años. Una cuestión muy arraigada en mi argentinid­ad, pero con los toques de mi vida acá. Y este disco también tiene la particular­idad de que no presenta únicamente ritmos de tango: incluí una pieza basada en la célula rítmica de la chacarera, otra de una vidala... Tiene sus detallitos que no lo

hacen un típico disco de tango.

–También publicaste otro disco este año, con la WDR Big Band. ¿Sentís propios a todos los proyectos musicales que te tienen como músico o director?

–Aunque fueron experienci­as extremadam­ente distintas, para mí, a nivel musical, siento lo mismo que a la hora de componer. Por más que la música esté orquestada y tocada de una manera muy diferente, usando distintos lenguajes, viene todo del mismo lugar. Los dos los siento propios, como si fueran ángulos distintos de una misma personalid­ad. Están compuestos por mí, la raíz es la misma.

 ??  ??
 ?? (WWW.PEDROGIRAU­DO.COM) ?? Desde afuera. El cordobés se mudó en 1996 a Nueva York, donde consolidó una carrera excelente junto con los más grandes artistas del jazz y del tango.
(WWW.PEDROGIRAU­DO.COM) Desde afuera. El cordobés se mudó en 1996 a Nueva York, donde consolidó una carrera excelente junto con los más grandes artistas del jazz y del tango.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina