Federico Brioni, el cordobés que desde Brasil trabaja en Netflix
Es Federico Brioni, quien tuvo un rol clave en la serie “Coisa mais linda”. Residente allí desde hace 20 años, revela cómo llegó a esta encantadora producción.
Hace algunas semanas estrenó en Netflix la segunda temporada de Coisa mais linda, una serie que se volvió muy popular en Brasil y que además logró trascendencia mundial por el contexto en el que está planteada. Que es el del surgimiento de la bossa nova en la agitada escena musical de Río de Janeiro, a fines de la década 1950 y principios de los convulsionados años ‘60, que traerían consigo nada menos que una dictadura de 20 años.
La particularidad de Coisa mais linda, frase que alude claramente al comienzo de Garota de Ipanema (uno de los temas más célebres del género) y al nombre del club de música donde se desarrolla gran parte de trama de la serie, es el enfoque. Es que está contada desde un punto de vista femenino y muchas veces feminista, ya que sus protagonistas son cuatro mujeres y sus dificultades para desenvolverse en una sociedad machista y racista.
La participación de Gaby Beltramino con su música en la serie abrió la ventana para conocer la labor destacada de otro cordobés. Se trata de Federico Brioni, un cineasta radicado en Brasil hace casi 20 años y que fue desarrollando una trayectoria en la industria audiovisual del país vecino, sin dudas unas de las más potentes de la región.
Históricamente, el producto más fuerte y exportable fueron las telenovelas. Aunque en las últimas décadas, el cine tomó gran protagonismo (con Ciudad de Dios como punto máximo de repercusión masiva) y de un tiempo a esta parte tras el desembarco de Netflix, fueron las series las que coparon la parada.
En distinta medida y cada una en su rubro, la polémica El mecanismo y la futurista 3% fueron dos series que acapararon gran atención en Argentina y el mundo. Coisa mais linda, por su parte, retoma cierta rasgos de la tradición de la telenovela sumada a la presencia de esa música irresistible como elemento sustancial, redondean un producto absolutamente encantador y exportable.
“Cuando la primera temporada estaba en desarrollo de guion es cuando Caíto Ortiz, director general, me convoca a participar del proyecto. De entrada vi elementos que me fascinaron, como el contexto en el que se desarrolla. Soy un enamorado de la MPB (música popular brasileña) así que me atrajo totalmente”, cuenta Brioni sobre su llegada a la serie de la que terminó siendo el coordinador de edición en esta segunda temporada.
“Lo otro que me atrajo es cómo aborda el machismo y el racismo, que eran temas muy fuertes para la época y de hecho todavía lo son. Si bien la situación con el machismo mejoró, todavía es algo muy serio. Creo que cuando se trata un proyecto de época es una oportunidad de abordar asuntos de este tipo con más libertad”, agrega sobre las características de la serie en un castellano con un acento portugués imposible de disimular.
Sobre su función en la serie, además detalla: “La producción de series en Brasil está creciendo muchísimo en los últimos años, así como la especialización en la forma de hacerlas. Pero muchos venimos del cine, donde el trabajo es mucho más artesanal y tenés una relación muy próxima con el director. Por eso fue que para la segunda temporada le propuse a Caíto que una sola persona asumiese el trabajo de edición a pesar de tener diferentes directores en cada episodio. Fue la primera vez que lo hice y fue todo un éxito”.
Un largo recorrido
La historia de este cordobés nacido y criado en barrio Residencial Vélez Sársfield no se acota a Coisa mais linda. Después de terminar la carrera de Cine en la Universidad Nacional de Córdoba (UNC), se afincó en Porto Alegre, donde trabajó en una de las importantes productoras de publicidad, Zeppelin Filmes.
Tras ocho años allí, conoció a quien es su actual esposa, Fernanda Brum, con la que se mudó a San Pablo. “Seguí trabajando mucho en publicidad, aunque allí se abrieron otros frentes de trabajo en cine. La primera película que lleva mi nombre en los créditos como editor fue Ponto zero (2016), dirigida por José Pedro Goulart”, recuerda Brioni.
Ese filme ganó un premio por su trabajo como mejor montaje en el Gramado, un destacado festival a nivel sudamericano. “Otra cosa interesante es que pude presentarla en Córdoba, en una charla debate que organizó la Facultad de Cine. Fue una experiencia muy linda que me gustaría repetir”, añade.
Al día de hoy, ya son siete los filmes que llevan la marca de Brioni como editor y hay dos que pueden verse en Netflix: O roubo da taça (Jules and Dolores) sobre el histórico robo de la copa Jules Rimet, también dirigida por Caíto Ortiz, y Todas las razones para olvidar, una comedia romántica que algunos comparan con la recordada 500 días con ella (de Marc Webb y con protagónicos de Joseph Gordon-Levitt y Zooey Deschanel).
La labor de un editor o montajista es uno de los trabajos clave en el cine, aunque muchas veces no se luce para el gran público. “Mi vieja todavía no entiende bien cuál es mi tarea”, dice entre risas.
Después lo grafica con una frase atribuida a Stanley Kubrick: “La edición o el montaje es el único arte que es cinematográfico. Porque el cine se nutre de otras artes como el teatro (actuación, guion), música y fotografía, pero es en el montaje donde encuentra su especificidad”.
Cambio de planes
Como a (casi) todos, la pandemia le cambió todos los planes a este cordobés en Brasil. “Intento ir a Córdoba una vez al año, porque lo que más extraño es la familia (además de su madre, tiene cuatro hermanos y varios sobrinos), aunque ahora es todo incierto. Por ejemplo estaba por arrancar una serie para HBO, también de producción brasileña, que me iba a ocupar la mayor parte del año. Eso sí, pude embarcarme en otros proyectos como un documental del pueblo Yawanawa, indígenas del Amazonas”, explica.
Para cerrar, habla sobre una posible tercera temporada de Coisa mais linda. “Mi intuición dice que sí habrá porque la recepción del público fue muy buena. Llegó hasta el tercer lugar entre lo más visto entre todo el contenido de Netflix en Brasil y se lanzó en todos los países donde existe la plataforma”, detalla.
Y deja un dato de color para los seguidores de la serie: “El romance entre Pathy Dejesus (Adelia) y Alexandre Cioletti (Nelson) terminó trascendiendo la ficción y se dio en la vida real. Hasta se casaron y tuvieron un hijo, algo que retrasó la filmación de la segunda temporada”.
El amor sobre toda diferencia social y racial.
DE ENTRADA, VI COSAS QUE ME FASCINARON, COMO EL CONTEXTO EN EL QUE SE DESARROLLA. SOY UN ENAMORADO DE LA MPB.