La Nápoles maradoniana y una adolescente harta de mentiras

Estrenada hace poco en Netflix, la serie “La vida mentirosa de los adultos” versiona en seis episodios el último best-seller de la enigmática novelista italiana Elena Ferrante.

Corren los años 90 en el sur de Italia. El mundo de Giovanna, una adolescente de la clase media intelectual napolitana, cambia totalmente cuando conoce a su tía Vittoria, la oveja negra de la familia, “borrada” de forma tan explícita, que hasta su rostro está tachado en los álbumes de fotos. Junto a su tía, habitante de los márgenes de la ciudad, Giovanna asoma a nuevas perspectivas sobre lo popular y lo religioso, el sexo y el amor. A través de sus ojos, recorremos Nápoles y sus orillas ocultas, y los movimientos de los jóvenes, que van desde el anarco-punk hasta el break dance. La música está muy presente en la transformación de Giovanna, y en medio de esta crisis, los rígidos valores paternos no tardan en resquebrajarse. La vida mentirosa de los adultos, compuesta por seis episodios, está basada en la última novela de la italiana Elena Ferrante, autora best-seller cuya identidad se mantiene en el anonimato. Sus obras se publicaron en 45 idiomas, y lleva 15 millones de ejemplares vendidos. Varios de sus libros se adaptaron al cine (El amor molesto y Los días del abandono )yalatevé( La amiga estupenda, en HBO Max). Para sostener el misterio, la autora no concede entrevistas en persona. Pero cuando salió La vida mentirosa… accedió a dar un solo reportaje realizado por traductores y libreros de varios países, que publicó el diario El Mundo de España. Allí, explicó que de niña era mentirosa: “Pero descubrí que mientras mis mentiras infantiles eran ejercicios de imaginación, los adultos se mentían a sí mismos y a los demás con naturalidad, como si la mentira fuera el instrumento fundamental para darse coherencia (…) De una parte de esta experiencia se nutren las vicisitudes de Giovanna”.