Tea­tro

LOS LO­COS AD­DAMS

Mia - - ESPECTÁCULOS - Por Eduar­do Ma­rraz­zi

Her­mo­sa ver­sión de un clá­si­co de la te­vé Sala: Ópe­ra Ci­ti (Co­rrien­tes 860, Caba) - In­tér­pre­tes: Ga­briel Goity, Ju­lie­ta Díaz, Lau­ra Es­qui­vel, San­tia­go Ríos y un gran elen­co - Di­rec­ción: Ro­cío Ro­drí­guez Con­way - Fun­cio­nes: jue­ves y vier­nes, 20.30. Sá­ba­dos, 17 y 21. Do­min­gos, 19 - Gé­ne­ro: co­me­dia mu­si­cal La co­me­dia lle­gó a Bue­nos Ai­res fi­gu­ran­do co­mo el mu­si­cal más di­ver­ti­do de Broad­way y, aquí, el en­car­ga­do de man­te­ner esa ale­gría car­ga­da de hu­mor ne­gro fue En­ri­que Pin­ti con una adap­ta­ción ge­nial. Ge­ne­ral­men­te, en las tra­duc­cio­nes de las co­me­dias de Broad­way se man­tie­nen in­tac­tos los cli­mas ame­ri­ca­nos. En cam­bio, en es­ta ver­sión de Pin­ti apa­re­cen do­ce­nas de gui­ños por­te­ños y ar­gen­ti­nos, co­mo re­fe­ren­cias a la in­fla­ción, a Bo­ca Ju­niors o a Die­go Ma­ra­do­na, por ejem­plo. El li­bro qui­zás es pa­ra un pú­bli­co que va­ya des­de los 10 años en ade­lan­te por la pi­car­día que en­cie­rran al­gu­nos diá­lo­gos. Los re­ma­tes hu­mo­rís­ti­cos de ca­da es­ce­na sos­tie­nen un rit­mo que no can­sa a pe­sar de las más de dos ho­ras que du­ra la co­me­dia en el es­ce­na­rio, in­ter­va­lo me­dian­te. La se­rie que a los ma­yo­res de 40 años nos fas­ci­nó en la dé­ca­da de los '60, en la inol­vi­da­ble te­le­vi­sión en blan­co y ne­gro, nos de­vuel­ve aquí a un Ho­me­ro Ad­dams ma­gis­tral­men­te in­ter­pre­ta­do por Ga­briel Goity y a una in­me­jo­ra­ble Mor­ti­cia crea­da por Ju­lie­ta Díaz. Nin­guno de los dos es can­tan­te, pe­ro su­pe­ran bien la prue­ba. La que más se des­ta­ca can­tan­do es Lau­ra Es­qui­vel, con una Mer­li­na im­pe­tuo­sa y enamo­ra­da. Gaby Gold­berg es una abue­la alo­ca­da y de­li­ran­te, El Tío Lu­cas es un ta­len­to­so San­tia­go Ríos y el inefa­ble Lar­go no po­día es­tar me­jor in­ter­pre­ta­do que por Mar­ce­lo Al­ba­mon­te. El res­to de los ac­to­res y el elen­co de can­to y bai­le acom­pa­ñan con la mis­ma je­rar­quía. Una es­ce­no­gra­fía real­men­te fas­tuo­sa y una ba­te­ría de ele­men­tos téc­ni­cos, in­clui­do el re­cur­so del tea­tro ne­gro, le dan a la pues­ta un mar­co ma­ra­vi­llo­so. El eje de la co­me­dia es una his­to­ria de amor en­tre dos ado­les­cen­tes que al­can­za­rá tam­bién a sus res­pec­ti­vos pa­dres. Pa­ra ver­la en fa­mi­lia y pa­sar dos ho­ras de buen en­tre­te­ni­mien­to. Una de las me­jo­res op­cio­nes pa­ra las pró­xi­mas va­ca­cio­nes de in­vierno.

La fa­mi­lia Ad­dams en pleno

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina

© PressReader. All rights reserved.