SE­MI­NA­RIO IN­TEN­SI­VO

Mia - - CALIDAD DE EDUCACIÓN -

La Es­cue­la Ar­gen­ti­na de Do­bla­je pre­sen­ta sus se­mi­na­rios in­ten­si­vos 2014 del mes de fe­bre­ro de Do­bla­je en Cas­te­llano Neu­tro. De­bi­do a la can­ti­dad im­por­tan­te de pe­lí­cu­las, pu­bli­ci­da­des, se­ries, mi­ni­se­ries, ti­ras te­le­vi­si­vas y do­bla­jes que se es­tán rea­li­zan­do des­de ha­ce un tiem­po en nues­tro país por pro­duc­to­ras ex­tran­je­ras, po­der ac­tuar en cas­te­llano neu­tro es una he­rra­mien­ta nue­va, fun­da­men­tal pa­ra ac­ce­der a esas pro­duc­cio­nes. Es así que la es­cue­la ofre­ce cur­sos re­gu­la­res los lu­nes de 10 a 12 (co­mien­za el 10 de mar­zo) y los miér­co­les de 19 a 21 (co­mien­zan el 5 de mar­zo), ade­más de un works­hop in­ten­si­vo los días 19, 20 y 21 de fe­bre­ro de 10 a 13 y de 15 a 18 con los pro­fe­so­res Dany de Al­za­ga, Gus­ta­vo Bon­fi­gli, Dora Guzman y Ca­ro­li­na Smith.

El pro­gra­ma in­clu­ye: lec­tu­ra, com­pren­sión, dic­ción, con­ver­sa­ción en cas­te­llano neu­tro; la voz en off; do­cu­men­ta­les: na­rra­cio­nes, tes­ti­mo­nios, vo­ces se­cun­da­rias, voi­ce over-syn­chro; di­bu­jos ani­ma­dos-car­toon­sa­ni­més: vo­ces pa­ra di­bu­jos, in­ter­pre­ta­ción, FX de voz, vo­ces ori­gi­na­les; pe­lí­cu­las – se­ries - ti­ras: co­lo­ca­ción de la voz, pe­so emo­cio­nal, in­ter­pre­ta­ción dra­má­ti­ca, pro­yec­ción, es­ce­nas gru­pa­les e in­di­vi­dua­les, en­tre otros te­mas.

Pa­ra in­for­mes e ins­crip­ción: M.T de Alvear 963, 6º,of.15 Ca­ba. Tel.: (011) 4326-2314 o (15) 5509-5499. Las va­can­tes son li­mi­ta­das por gru­po re­du­ci­do.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina

© PressReader. All rights reserved.