La atractiva sorpresa de apostar a la inteligencia
El autor, director e intérprete Rafael Spregelburd estrenó su última creación: Tres finales dentro de la programación del Tacec (Centro de Experimentación y Creación). Son tres momentos, en común tienen la permanente preocupación del creador por el lenguaje, tanto en presencia como en ausencia, y lo va desplegando de muy distinta manera.
En El fin del arte retorna a sus inicios ya que comparte escenario con Andrea Garrote (recordar Dos personas diferentes dicen hace buen tiempo, 1994). La acción se desarrolla en Francia, en la Universidad de Lille. Ironiza con precisión sobre materias como Historia del Arte, cómo debe ser un programa y a quién incluir en los estudios. Los alumnos parecen ser futuros artistas o críticos.
La excusa de esta discusión será un hecho real sucedido en el año 2012 cuando Cecilia Giménez (nacida en 1927) buscó restaurar un cuadro. El caso se hizo célebre en internet como “Ecco Mono de Borja”, en Zaragoza. Con este material realiza un cuestionamiento hacia varias puntas del arte, desde profesores, artistas, estudiantes, de la mano de los marcos teóricos y las bibliografías.
La segunda secuencia – El fin de la realidad– propone una conferencia y su eje es la virtualidad, cómo se pueden desdibujar las ideas a través de las palabras. Como se había anticipado: “En toda traducción, el sentido es el rehén. Y el victimario”. No hay que olvidar que Spregelburd es uno de nuestros mejores traductores teatrales, como lo ha demostrado con textos difíciles como los de Berkoff o Pinter. Aquí hace guiños a otra de sus profesiones y lo realiza desde su profundo conocimiento.
En el último momento – El fin de la historia–, con textos proyectados, tiene predominio lo musical, con orquesta barroca dirigida por Mariano Irschick, más los cantos líricos con Marisol Misenta (Isol) y Cecilia Arellano. Todo ocurre en un teatro y las frases permiten reflexionar sobre cómo se hacen las refacciones y los peligros de los incendios, una historia cercana y otra pasada disparan más cuestionamientos.
Tres finales permite ver juntos a algunos de los integrantes históricos del grupo El Patrón Vázquez con excelentes momentos interpretativos como al mismo Spregelburd, Andrea Garrote, Mónica Raiola, Alberto Suárez y Pablo Seijo. Sería deseable poder verlo en nuestra Ciudad Autónoma de Buenos Aires: la inteligencia sobre escena es valiosa.