Perfil (Domingo)

Críticas y burlas al ‘ignorante’ Donald trump en la prensa iraní

Los medios dicen que amenazó pero no canceló el pacto nuclear y destacan un grueso error geográfico que cometió en su discurso.

- ANSA

Burlas y críticas dominaron la cobertura de la prensa iraní sobre la decisión del presidente Donald Trump de no certificar el acuerdo nuclear con Irán.

En particular, los medios destacaron que el presidente norteameri­cano haya hablado de “golfo árabe”, cuando en realidad es el golfo Pérsico.

El periódico reformista Aftab-e Yazd tituló que “Trump sólo está refunfuñan­do” y señaló que, pese a sus amenazas, no ha hecho colapsar el acuerdo ni colocó a los Guardias de la Revolución Islámica, a quienes criticó en su discurso del viernes, en la lista de grupos terrorista­s.

Esas cuestiones también fueron observadas por el ultraconse­r vador diario Kayhan, que responde al líder supremo Ali Khamenei, que reconoce cierta cautela de Trump para evitar consecuenc­ias ante medidas más drásticas.

El periódico Qannon hace un juego de palabras y define a Trump y sus aliados como “humillació­n”. Otro medio, Arman, destaca la avalancha de publicacio­nes y mensajes de iraníes en las redes sociales por la errónea mención de “golfo árabe” hecha por Trump, un error ya señalado por el presidente iraní, Hassan Rohani, en el mensaje en la televisión estatal con el que respondió al discurso del mandatario estadounid­ense.

Algunos han publicado mapas antiguos con el nombre propio de hace siglos, otros han lamentado que “Estados Unidos tenga un presidente tan ignorante”, y otros han publicado una foto de la lápida de un soldado estadounid­ense asesinado donde se lee “muerto en la guerra del golfo Pérsico”, en marcadas ironías sobre el error del republican­o.

En una viñeta se ve a Trump abrazando a un árabe mientras mete su mano en su bolsillo.

Un millón de comentario­s fueron publicados en su cuenta de Instagram, en su mayoría escritos en persa. “El golfo Pérsico existía incluso antes de que Cristóbal Colón descubries­e América”, se podía leer en uno de los más incisivos.

Incluso el canciller iraní, Mohamad Yavad Zarif, reaccionó burlándose del presidente estadounid­ense. “Todo el mundo sabe que la amistad de Trump se vende al mejor postor. Ahora sabemos que su geografía también”, tuiteó. Dictadura. En su discurso del viernes en la Casa Blanca, Trump calificó al régimen iraní de “dictadura” y de “respaldo al terrorismo”. Teherán “siembra muerte, destrucció­n y caos en el mundo” y “la agresión de la dictadura iraní continúa cada día”, lanzó. También amenazó con “anular” el acuerdo nuclear de 2015 firmado entre Irán y los países del grupo 5+1 (Estados Unidos, Rusia, China, Francia, Reino Unido y Alemania) si el Congreso estadounid­ense no logra endurecer los términos del acuerdo. Francia, Reino Unido, Alemania. Rusia y China a fir maron que siguen comprometi­dos con el acuerdo.

 ??  ?? LECTURA. Para la prensa de Teherán, Trump fue cauteloso, más allá de los insultos.
LECTURA. Para la prensa de Teherán, Trump fue cauteloso, más allá de los insultos.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina