ACLARACION

Perfil (Domingo) - - CORREO CENTRAL -

En la pá­gi­na 2 del su­ple­men­to Cul­tu­ra del do­min­go 29 de oc­tu­bre, en la no­ta “De­sear al cu­ña­do”, se ha­ce re­fe­ren­cia al es­treno de la obra Un tran­vía lla­ma­do de­seo, de Ten­nes­see Wi­lliams, en Broad­way y en Lon­dres, y al film del mis­mo tí­tu­lo di­ri­gi­do por Elia Ka­zan. En la pan­ta­lla, los pro­ta­go­nis­tas fue­ron Mar­lon Bran­do y Vi­vien Leigh, pe­ro en Broad­way fue Jes­si­ca Tandy en el rol de la cu­ña­da Blan­che Du­bois, quien es­tre­nó en Nue­va York y que le va­lió un Tony a la me­jor ac­triz. Cuan­do se ro­dó el film se reunie­ron Bran­do con Leigh, pe­ro nun­ca ac­tua­ron en la pie­za tea­tral jun­tos. Ella, di­ri­gi­da por su ma­ri­do, Sir Law­ren­ce Oli­vier, la hi­zo en el West End lon­di­nen­se. Ant­hony Quinn fue el pro­ta­go­nis­ta en la gi­ra por Es­ta­dos Uni­dos jun­to a Uta Ha­gen. Es ca­si una cons­tan­te en EE.UU. que, no obs­tan­te el éxi­to del elen­co en tea­tro, se eli­ge otra fi­gu­ra pa­ra el ci­ne: Vi­vien Leigh por Jes­si­ca Tandy; Au­drey Hep­burn en lu­gar de Ju­lie An­drews ( Mi be­lla da­ma), Bar­bra Strei­sand en He­llo Dolly por Ca­rol Chan­ning. Las re­em­pla­zan­tes, a su vez, se­rán Ber­na­det­te Pe­ters, Bet­te Mid­ler, etc., to­das gran­des es­tre­llas, unas del tea­tro del Es­te, otras en la Cos­ta Oes­te. Exis­te en New Or­leans una lí­nea de tran­vías que en lu­gar de un nú­me­ro lle­va el car­tel “De­si­re” (de­seo) No me atre­ví a to­mar­lo.

Pe­dro Ho­yos po­yos60@gmail.com

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina

© PressReader. All rights reserved.