Una muerte sin anuncio

Autor: Giovanni Catelli Otras obras del autor: Salidas, Geografías, Distancias, Trenes Editorial: Bärenhays, $ 315 Traducción: Pablo Ingberg Este libro es una investigación periodística con cierto estilo mesurado entre lo policial y el espionaje. El resultado interesa, más allá de la paranoia conspirativa instalada por el sistema de lectura en la web, en tanto el tabicado con datos geopolíticos, relaciones partidarias e ideológicas, antecedentes y secuelas refiere a una sospecha, un rumor entre los círculos de inteligencia, que no deja de generar dudas sobre el suceso. Se trata del accidente en el que mueren el premio Nobel de Literatura y su editor, Michel Gallimard, en enero de 1960, y que sufrió un olvido generalizado, incluyendo a los funcionarios judiciales: a nadie importó mucho cómo un auto perdió el control en plena recta incrustándose contra un árbol para que la parte delantera chocara de frente a otro vehículo.

La publicación de Toda una vida de Jan Zábrana, poeta y traductor checo, revela que cierto in-