Libros y películas
En el ámbito de la lengua española, las novelas de Lee Child son publicadas por RBA. Hasta el momento aparecieron nueve títulos, de los cuales cinco llegaron este año a la Argentina: Zona peligrosa –la primera entrega de la serie-, Morir en el intento, Trampa mortal, El camino difícil y Personal –ganadora en 2014 de la VIII edición del Premio de Novela Negra que organiza la editorial. E n 2 017 Blat t y R ío s publicó Noche caliente, volumen que reúne dos relatos largos protagonizados por Jack Reacher, aparecidos originalmente como bonus material de las novelas. Este año sumó a su catálogo Sin segundo nombre. 10 historias de Jack Reacher. Las traducciones de Aldo Giacometti agregan un plus notable a la lectura en relación a las versiones españolas. Los cuentos y nouvelles de Sin segundo nombre permiten observar mejor la maestría de Child en la composición de las historias, con piezas notables como “Todos hablan”, donde Reacher interviene como una especie de protector de una mujer detective en su primer día de trabajo, o “Segundo hijo”, sobre la adolescencia del personaje, donde el despertar sexual se asocia con la iniciación en la pelea callejera. Un disparo fue llevada al cine en 2012, con el título Jack Reacher y dirección de Christopher McQuarrie. La elección de Tom Cruise como el protagonista provocó en principio dudas, pero a Child le pareció la mejor opción y en el reparto se destacó el director alemán Werner Herzog como Zec, el malo de turno. En 2016 se filmó Nunca vuelvas atrás, escrita y dirigida por Edward Zwick, nuevamente con Cruise en el rol estelar. fue llevada al cine en 2012. En 2016 se filmó en ambas, Tom Cruise interpretó al notable personaje fabricado por Lee Child.