Lacónica derrota

Teoría y práctica

Autor: Francisco Bitar Género: relatos

Otros libros del autor: The Volturno poems, Luces de Navidad, Tambor de arranque, El olimpo, El junco y la corriente, Negativos, Historia oral de la cerveza, Acá había un río, La muerte de una estrella Editorial: Tusquets, $ 249

Ocurre cierta condensación de humedad entre la habitación y el exterior, la joven mujer observa que existe un mensaje en el vidrio de la ventana que da a la calle, intenta borrarlo. Es del que fuera su novio, díscolo dueño de su pasión, quien posee el pase mágico a una oculta plenitud femenina. Luego se desmorona la convivencia, como el pobre partenaire que nada puede oponer al destino de separación. Lo imposible es tan fatídico como la decadencia.

El valor simbólico de esta maqueta argumental resume el método con que Bitar introduce una mezcla de laconismo, síntesis y despojamiento adjetivo. En primera instancia, el lector podrá apreciar cierto descuido, pero al cabo de la lectura completa comprenderá que se trata de un trazo estilístico, como el que contiene la caligrafía del ideograma japonés en el haiku: es un gesto estético, pequeño énfasis destinado a evocar cierta emoción.

Justamente, en La fuerza que lanzará la flecha hacia adelante, Zindo y Gafuri, pareja flaubertiana, en cuyos destinos está la esperanza de la adolescencia truncada, encontramos el tiro con arco, otro arte zen, esta vez para desafiar la tristeza del fracaso. También se trata del homenaje a una pequeña editorial nacida en el Conurbano, guiño a la pasión literaria.

Luego de la lectura, el aire a campo abierto, el inmenso horizonte de una Santa Fe que expulsa y abraza, que reduce todo desafío a la resignación de un padre contemplando la nada misma que se ejecuta como el teatro de variedades sin variantes. Luego el viento de las palabras, y finalmente una serie de enunciaciones, en donde la desilusión por la honestidad lleva a la imposibilidad del otro. Tristeza, abandono de la vida a sus consecuencias.