Redención y reescritura

Con la espada de mi boca

Autora: Inés Garland Género: relatos Otras obras de la autora: La arquitectura del océano; Una vida más verdadera; Una reina perfecta; Los ojos de la noche Editorial: Alfaguara, $ 709

En una sociedad donde la soledad se plantea como uno de los problemas a resolver, los cuentos de Inés Garland proponen un nuevo acercamiento a ese complejo entramado de emociones y pulsiones que encierran los lazos afectivos y sexuales. Con el estilo sutil, prolijo y profundo que la caracteriza, la autora demuestra una vez más su habilidad para contar historias más allá de los temas principales que puedan atravesarlas.

“Ahora que lo piensa, decide que es un error evaluar las cosas parado en otra parte que donde uno estaba cuando las hizo”, escribe Garland en dos de los relatos que integran

Con la espada de mi boca, en donde se cuenta en cada uno la iniciación sexual de dos adolescentes, con décadas de distancia. Esa frase podría ser el leitmotiv del libro en general: ¿cómo tomar distancia del deseo? ¿Cómo analizar algo que es pura experiencia? ¿Cómo pensar el poder que anida dentro de cada relación?

A partir de un variado abanico de historias, entre las que se incluyen los nervios de la primera vez, el amor que se desintegra y relatos de abuso sexual, el lector se introduce en un mundo que le va a exigir tomar partido en un doble sentido: emocional y mental. Los 17 cuentos reunidos en este libro exponen, cada uno a su modo, las contradicciones que conforman el ADN del sentido común.

Con la espada de mi boca también viene a dialogar con otras obras que echan luz en lo que antes se ocultaba: las violencias sexuales, psicológicas, verbales. Los distintos personajes de este libro, en especial las mujeres, son protagonistas de una historia de redención y reescritura constante de un pasado que dejó heridas difíciles de recomponer, pero que aún se pueden resignificar.