Perfil (Domingo)

UN PELOTAZO A LA ADVERSIDAD

UNA DE LAS CATEGORIAS DEL BRENTFORD, DE LA SEGUNDA DIVISION INGLESA, ESTA DIRIGIDA POR UN TECNICO SORDO. BEN LAMPERT, UN DT SIN BARRERAS.

- PIRATE IRWIN*

Ben Lampert no es el típico entrenador de fútbol: en lugar de gritar desde la banda, este técnico sordo da las instruccio­nes a sus jugadores mediante la lengua de las señas. Con

34 años, este entrenador en el Brentford FC

Community Sports Trust (una asociación con programas de educación, empleo y salud para toda la comunidad y que está vinculada al equipo de la ciudad, que juega en la Segunda División inglesa) está demostrand­o que puede ser una inspiració­n, tanto para los niños sordos como para los que no lo son. Lampert, miembro de la selección británica que ganó en 2005 las Sordolimpí­adas en Australia, manifestó su deseo de entrenar a un equipo profesiona­l. “Mi sueño es entrenar al más alto nivel del fútbol, ya sea en una academia o en un club”, declara antes de una sesión de entrenamie­nto con un grupo de niños de 10 años. “Solo para demostrar que este tipo de barreras se pueden romper y superar. Se trata de convertirs­e en un ejemplo para que las personas sordas puedan decirse: ‘Ben lo ha hecho, ¿por qué yo no?’”, explica.

Lampert, padre de dos niños, dice que existe la percepción de que para los sordos es difícil transmitir un mensaje, algo con lo que no está de acuerdo. “La gente piensa que para mí es imposible hacerlo o que un sordo no puede hacerlo”, explica a través de un intérprete, que también le ayuda durante el entrenamie­nto celebrado en el oeste de Londres. Para Lampert, “es solo una cuestión de comunicaci­ón. A fin de cuentas, existen varios métodos de comunicaci­ón, no solo uno”.

Este técnico, que tomó parte en el relevo de la antorcha olímpica durante los Juegos de Londres 2012, considera que comunicars­e con la lengua de los signos debería suponer el mismo desafío que es para los entrenador­es no ingleses dirigir a jugadores en una lengua que no es la suya. “Los sordos tenemos los requisitos y la capacidad para ser entrenador­es de primer nivel. Es solo una barrera lingüístic­a”, añade Lampert, que también entrena a la selección inglesa de sordos.

Lucha por la igualdad. Jamie Tompkins, director de la cantera del Brentford, asegura que el sueño de Lampert es realista. “No hay razón por la que no pueda hacerlo en el fútbol convencion­al. Sabe transmitir su mensaje a los equipos con los que trabaja”, dice.

Lampert, no obstante, considera que el Reino Unido está rezagado con respecto a Estados Unidos en cuanto a la considerac­ión de las personas sordas. Cita como ejemplo el caso del jugador de la NFL Derrick Coleman, que pese a sufrir una sordera ganó la Super Bowl con los Seattle Seahawks. “Me quito el sombrero con Estados Unidos, porque su conciencia­ción es total”, destaca.

Un grupo de chicos se entrena por primera vez bajo las órdenes de Lampert, que dirige la sesión con gestos con el balón y también a través de un intérprete. “No entendería el lenguaje de signos ni en cien años”, admite el pequeño Kuba Zygmunt, aunque asegura que no afectará su relación con el entrenador. “Es impresiona­nte cómo nos llegamos a comunicar con él y podemos aprender cosas nuevas”, añade.

Lampert considera que tener una actitud optimista es la clave del éxito: “Es importante tener confianza, ser asertivo y luchar por la igualdad”. “Quiero transmitir el mensaje de que los sordos pueden hacer todo, y yo mismo soy el ejemplo”, concluye.

 ?? FOTOS: AFP ?? CON LOS PIBES. Les da indicacion­es con lenguaje de señas. “Mi sueño es entrenar en el fútbol al más alto nivel”, confiesa.
FOTOS: AFP CON LOS PIBES. Les da indicacion­es con lenguaje de señas. “Mi sueño es entrenar en el fútbol al más alto nivel”, confiesa.
 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina