Develada la identidad de Elena Ferrante
La tetralogía de novelas iniciada con La amiga estupenda, firmadas por una desconocida Elena Ferrante, ha vendido millones de ejemplares en todo el mundo. Sin embargo, en ningún momento sus editores (en España, Lumen) pudieron develar quién se escondía tras este nombre. De la autora no hay fotografías, y en las contadas entrevistas que concedió fue a través de correo electrónico. Hubo varias especulaciones sobre cuál era la persona que se escondía tras ese seudónimo, pero según el periódico italiano Il Sole 24 Ore, en una investigación publicada junto con la New York Review of Books, el Frankfurter Allegemeine Zeitung, es la traductora Anita Raja. Hasta ahora se habían argumentado similitudes de estilo para incluir a Raja entre los sospechosos, junto a su marido, el escritor Domenico Starnone, y algunos otros nombres más. Sin embargo, el periodista Claudio Gatti, de Il Sole 24 Ore, se ocupó durante meses de analizar las cuentas bancarias de la traductora, detectando un enriquecimiento personal que sigue puntualmente el ritmo de ventas de los libros de Ferrante y sus versiones cinematográficas.
Anita Raja, de 63 años, es colaboradora de la editorial que publica los libros de Ferrante, Edizioni e/o, e incluso coordinadora de la colección en la que apareció en 1992 el primer libro de Ferrante, L’amore molesto.