VERONESE: “AQUI LOS ACTORES SE SIENTEN MAS LIBERADOS”

El director y adaptador del texto fue Daniel Veronese, quien además se acercaba por segunda vez a esta obra, Invencible. El año pasado la dirigió en España, presentándose en Bilbao y Madrid con la actriz Maribel Verdú. “Siempre, en todos los casos los resultados terminan siendo diferentes –responde Veronese ante la pregunta de cómo fueron los ensayos–, porque yo con cada elenco intento descubrir la obra. Si cambiara los actores de aquí también el resultado sería distinto. La de España fue un montaje con otro ritmo, con un anclaje diferente. También allí la guerra está cerca y los toca de una manera más franca, entonces ese tema fue expresado de manera distinta”. “Los actores españoles y los argentinos en general terminan siendo parecidos. Hay de todo en ambas partes –aclara cuando se le insiste sobre las personalidades interpretativas–. Una diferencia a tener en cuenta en España, sin embargo, es el modo en que se acercan al trabajo. Aquí los actores, a priori, se sienten más liberados, con más permiso de proponer y participar activamente; con los españoles, en cambio, tengo que mostrarles que me interesa su opinión y que no sólo pueden, sino que deben hacerlo. Siempre hablando en general”. Veronese ya desde hace varios años dirige en el teatro comercial, pero esta vez se enfrentó con actores de distintas trayectorias. Para Guillermina Valdes, éste es su segundo espectáculo frente al gran público. “No tengo un trato especial con ninguno hasta que surge alguna dificultad. Pero esos problemas pueden surgir de varias maneras y con cualquiera, sin importar la trayectoria. Y como es lógico, sobre eso se trabajó. Tengo cuatro actores y tengo que hacerlos transitar la obra y que transiten entre ellos. Mi rol es alivianar y per- mitir ese tránsito. Esto siempre es así. Es mucho más cómodo para mí dirigir actores a los que les voy a pedir cuestiones propias del personaje que deben interpretar y olvidarme de los nombres. Sus nombres deben desaparecer en el trabajo, si no, sería imposible para mí trabajar orgánicamente”, finaliza.