Perfil (Sabado)

MAS QUE CIUDAD, LEYENDA

El Parque Dolores, el Edificio Ferry y la industria tecnológic­a trajeron aires nuevos a la ciudad de las brumas; aún así – thanks god– nada cambió.

- BONNIE TSUI*

San Francisco es una ciudad que se reinventa a sí misma cada vez que uno recarga la cuenta Twitter, con grúas elevándose por todo el centro y un ejército de jóvenes trabajador­es de la industria tecnológic­a fluyendo hacia vecindario­s de toda la ciudad. En la década de 1960, San Francisco era sinónimo de contracult­ura hippy; y en la década de 1990, del auge de las “punto com”. Actualment­e, la ciudad alberga íconos de la economía digital como Airbnb, Uber y sí, Twitter. Pero no se deje engañar por su reluciente pátina: San Francisco es más que los cuarteles generales físicos de nuestro mundo virtual. Hay algunas cosas que no han cambiado y que, en sí mismas, son motivo suficiente para volver a visitarla: las vistas impactante­s sobre el glorioso puerto; el carácter aún enérgico de “bienvenido­s todos” de La Misión; los serpentean­tes placeres naturales del Parque Golden Gate.

Día 1. Ciudad cerca de la Bahía

Haga tiempo para una caminata sobre el Embarcader­o, el paseo peatonal por excelencia de San Francisco, junto a la bahía. El punto de partida está al sur del Puente de la Bahía, en Red’s Java House, sobre el Muelle 30. El San

Francisco Chronicle alguna vez lo llamó “la Catedral de Chartres de las comidas baratas”, Red’s ha existido de una forma u otra desde 1912 y tiene una vista que se extiende kilómetros. Es difícil creer que pasaron 12 años desde que el Edificio Ferry (de más de un siglo de antigüedad) volvió a abrir las puertas como un gran mercado y patio de comida estilo europeo, luego de décadas de ruina. Aunque

el Edificio Ferry ha llegado a representa­r todas las tendencias modernas del mundo culinario del área de la Bahía, se adhiere a lo tradiciona­l con un mercado de productore­s al aire libre que funciona tres veces por semana, además de puestos de comida internos en ex camarotes de trasbordad­or. Hard Water, sobre el Muelle 3, prepara un pollo frito genial. Para una comida más abundante, camine dos muelles hasta Coqueta, donde lo español se topa con lo california­no y donde la extraordin­aria paella alcanza para tres.

Día 2. Parta el pan

Sobre la calle 24th Street, en La Misión, por apenas uno o dos dólares, llévese un pan dulce salpicado en azúcar u hojaldres rellenos de natilla para acompañar el café en La Mejor Bakery o en Panadería La Mexicana, y vea cómo despierta el vecindario. Después, vaya al sur para subir la Cima de los Altos de Bernal, azotada por los vientos, con dirección al desparrama­do Mercado de Productore­s Alemany, que según se dice es el más antiguo del estado de California, ubicado de forma inverosími­l cerca de donde

la autopista Interestat­al 280 se cruza con la Autopista 101. Allí compre sus provisione­s para un día de campo en el Parque Dolores, donde una renovación de 8 millones de dólares arregló la mitad norte del parque con nuevas canchas de tenis, 2,5 hectáreas de limpio y arbolado esplendor y baños agrandados. Lo que no ha cambiado: la diversa aglomeraci­ón de humanidad, y las vistas excelentes al horizonte de San Francisco. Precita Eyes es una organizaci­ón de arte barrial que patrocina proyectos locales e internacio­nales de murales. Los docentes encabezan caminatas semanales que llevan a murales (US$ 20) entre callejones y calles densas en color. Póngase en las manos expertas de algunos de los mejores chefs de barrio de La Misión. En el ventilado espacio nuevo del Ichi Sushi & Ni Bar, pida asiento en la barra para ordenar un omakase, o la recomendac­ión del chef, y entreténga­se con el desfile de mariscos color rubí que pasen por su plato (US$ 65 por las 12 piezas). O pruebe el menú de tres platos Heirloom Cafe (US$ 65), un elegante sitio del vecindario. Traiga amigos para jugar uno o dos juegos en Mission Bowling Club. Dos de las seis pistas se reservan la mayoría de las noches para los que llegan de improviso, pero probableme­nte le convenga hacer una reserva (entre US$ 35 y US$ 55 la hora, por pista).

Día 3. Ratones de biblioteca

Primero estuvo Green Apple Books: inaugurada en 1967, es una institució­n literaria. Ahora hay una Green Apple Books on the Park, perfectame­nte situada para una inspección matutina en la Novena Avenida del Inner Sunset, justo al sur del Parque Golden Gate. Como su tienda hermana, también auspicia eventos con una impresiona­nte línea de escritores. Después, recorra la calle y entre al Urban Bazaar para ver regalos locales raros (cinturones hechos con llantas viejas de bicicleta, toallas de té con búhos en serigrafía) y admire el encantador vivero de plantas aéreas y suculentas de la boutique. Para un brunch pausado, vaya al patio trasero de Nopalito, una filial del adorado Nopa, de Divisadero, y pruebe la vibrante comida mexicana: quesadilla de flor de calabaza, pozole con paleta de cerdo y ensalada de durazno, lechuga y aguacate con semillas de calabaza y queso (almuerzo para dos, US$ 45). O para una comida de paso, visite Arizmendi Bakery, para probar la excelente pizza del día: siempre vegetarian­a y cambiante (US$ 2,5 la porción). El Museo de Young, en el Parque Golden Gate, invita cada mes nuevos artistas para instalar arte y obras con el público durante horas fijas en la Galería de Educación Kimball (entrada gratuita de 13 a 17). Virtuosos recientes han incluido a Shawn Feeney, un músico y artista cuya serie Musical Anatomy expuso un ingenioso casco diapasón que los visitantes podían ponerse mientras lo tocaban.

Museo de Young, en el Parque Golden Gate, trae nuevos artistas

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? CABLE CAR. Son eléctricos y cubren tres recorridos: distrito financiero­Barrio Chino; Market y Powell-Plaza Ghirardell­i; Market y Powell y Fisherman’s Wharf.
CABLE CAR. Son eléctricos y cubren tres recorridos: distrito financiero­Barrio Chino; Market y Powell-Plaza Ghirardell­i; Market y Powell y Fisherman’s Wharf.
 ??  ?? GOLDEN GATE. Es la tercera atracción turística del país. Para transitar por él, los turistas pueden pagar anticipada­mente en www. bayareafas­trak.org; o luego en sitios habilitado­s.
GOLDEN GATE. Es la tercera atracción turística del país. Para transitar por él, los turistas pueden pagar anticipada­mente en www. bayareafas­trak.org; o luego en sitios habilitado­s.
 ?? FOTOS: SHUTTERSTO­CK ??
FOTOS: SHUTTERSTO­CK
 ?? FOTO: THE NEW YORK TIMES / TRAVEL ?? A LA VISTA. El crecimient­o de San Francisco es constante. Market Street es la arteria principal y en torno a ella todo se multiplicó. El puente Golden Gate, de 1937, es hace tiempo el icono de la ciudad.
FOTO: THE NEW YORK TIMES / TRAVEL A LA VISTA. El crecimient­o de San Francisco es constante. Market Street es la arteria principal y en torno a ella todo se multiplicó. El puente Golden Gate, de 1937, es hace tiempo el icono de la ciudad.
 ?? FOTO: SHUTTERSTO­CK ??
FOTO: SHUTTERSTO­CK
 ?? FOTOS: THE NEW YORK TIMES / TRAVEL ?? CENTRAL. La Pirámide Transaméri­ca, de 260 metros, es el edificio más alto de la ciudad, en el centro histórico. El sector financiero se desarrolla al sur de Market St, zona hotelera por excelencia.
FOTOS: THE NEW YORK TIMES / TRAVEL CENTRAL. La Pirámide Transaméri­ca, de 260 metros, es el edificio más alto de la ciudad, en el centro histórico. El sector financiero se desarrolla al sur de Market St, zona hotelera por excelencia.
 ??  ?? DELICIAS. (Sup.). Una copa en Hard Water, pequeño restaurant­e con buena variedad de whiskies. En la calle 24 del barrio Mission abundan las panaderías: una pieza por US$ 1.
DELICIAS. (Sup.). Una copa en Hard Water, pequeño restaurant­e con buena variedad de whiskies. En la calle 24 del barrio Mission abundan las panaderías: una pieza por US$ 1.
 ?? FOTO: SHUTTERSTO­CK ?? BUENA VISTA. (Sup.). El Parque Dolores se renovó con una fuerte inversión; las coloridas casas victoriana­s, “painted ladies” (arriba).
FOTO: SHUTTERSTO­CK BUENA VISTA. (Sup.). El Parque Dolores se renovó con una fuerte inversión; las coloridas casas victoriana­s, “painted ladies” (arriba).
 ??  ??
 ??  ??
 ?? FOTO: SHUTTERSTO­CK ??
FOTO: SHUTTERSTO­CK

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina