Historias de amor entre los siglos XVIII y XX
Una de las actrices de Outlander analiza las razones del éxito de esta serie basada en un best seller del que ya se vendieron 30 millones de libros.
Ya está disponible la cuarta temporada de la serie Outlander. Los trece capítulos que la integran se están proyectando los lunes a las 23 por Fox Premium Series; asimismo, en la app de Fox están disponibles los capítulos ya emitidos y, además, las tres temporadas anteriores, que comenzaron en 2014, en forma completa.
Los best sellers de la novelista estadounidense Diana Gabaldon han vendido unos 30 millones de copias en el mundo. Su saga, construida a partir de elementos históricos, es fenómeno de lectura desde su lanzamiento, en 1991, con sus ocho títulos centrales y derivaciones en sagas paralelas y reediciones. La serie Outlander, creada por Ronald Moore, se apega a estos relatos, centrados en el personaje de Claire Randall.
Ahora, la cuarta temporada sigue el cuarto tomo, Tambores de otoño –los anteriores son Forastera, Atrapada en el tiempo y Viajera–. Continúan entonces las aventuras románticas que atraviesan dos épocas. Realismo y fantasías, entremezclados. Hay realismo en la reconstrucción de 1945 durante la Segunda Guerra Mundial en Europa, y la Escocia de 1743, durante los levantamientos jacobitas. A la vez, lo sobrenatural estructura la posibilidad de que la heroína habite los siglos XVIII y XX: allá tiene un amor, con un guerrero, que de forzado deviene en romántico; acá, un matrimonio que parece vivir plácidamente una luna de miel. Los protagonistas son Caitriona Balfe, como Claire, y Sam Heughan, como el valiente luchador Jamie Fraser. Asimismo, son importantes los personajes de Frank Randall, el marido del siglo XX, interpretado por Tobias Menzies, y Brianna Randall, a cargo de la actriz Sophie Skelton, quien brinda esta entrevista. La perspectiva del personaje de Brianna, hija de Claire y, supuestamente, también de Frank, ilumina zonas centrales del argumento.
—¿Qué sucede con Brianna en esta temporada?
—Su madre ha desaparecido y ella se ha vuelto huérfana. Además, descubre que Frank no es su padre. Se cuestiona su identidad. Le arrancaron a su madre y también a Frank. No sabe quién es ella misma. Se pregunta dónde está Claire y si acaso está viva. Tiene que aceptar que no va a ser capaz de determinar si su madre está viva o muerta. Brianna debe resolver cuestiones muy oscuras. Además, la imagen del matrimonio de Claire y Frank se rompió y la única imagen que Brianna tiene de Jamie es la que aprendió de Claire: un gran hombre, un gran guerrero, un gran amante, colocado en un pedestal. Entonces, Brianna quiere encontrar a Jamie para saber si verdaderamente tuvo un matrimonio increíble con Claire.
—¿Qué imaginás que te pasaría si vivieras en el siglo XVIII?
—Yo creo que me gustaría, ¡excepto por la falta de calefacción y por el hecho de tener que usar corsé! Pero creo que disfrutaría mucho del estilo de vida simple y de movimientos lentos, que me resultaría muy tranquilizante. No me gusta estar adherida a mi teléfono celular y no soy muy buena respondiendo mensajes. Así que me gustaría escribir cartas, ¡y saber que no tendré que hacer todo y resolver todo en menos de dos semanas!
“No me gusta estar adherida a mi teléfono celular respondiendo mensajes.”