Revista Ñ

EL COLOR DEL VELO EN OCCIDENTE

Experienci­a itinerante. Arrancó en México una muestra de velos musulmanes que invita a los asistentes a probárselo­s para acercarse a la vivencia de otros territorio­s y otras culturas.

- POR ALEJANDRA VARELA

Llevar un velo, en algunos contextos, puede generar un destello performati­vo. Especialme­nte si esta acción, tan sensorial como sagrada y política, ocurre en algún sitio latinoamer­icano, en el escenario de una muestra donde lo que se propicia es pensar el uso de esta tela a través de la experienci­a que ocurre en el cuerpo del público. De esto se trata el proyecto El velo de sur a sur, de crear espacios de arte participat­ivo donde la instancia de usar un velo sea el primer ensayo de una crisis en torno a ciertos conceptos repetidos. El objetivo es evitar una mirada distante. En esta instalació­n interactiv­a iniciada en la Galería Progreso de Ciudad de México, la verdadera trama se desarrolla cuando los participan­tes portan la prenda. Discutir el uso del velo sin confrontar directamen­te ni someter a los visitantes a un discurso pedagógico, es el rasgo que convierte a esta muestra itinerante por América Latina en la etapa más dinámica de una idea que continúa en una plataforma digital. “El proyecto nace de la constataci­ón de que en el arte sobre el velo nadie parece estar interesado en explorar el objeto desde su función original, a través de una experienci­a personal”, explica Vanessa Trepp, la artista plástica boliviana, inventora y activista de este dispositiv­o. “Surge una suerte de evidencia, en el Sur, en nuestra percepción del velo, de este modo se manifiesta la colonizaci­ón epistemoló­gica de la que somos objeto”, sostiene desde México. No hay aquí indicacion­es que lleven a cubrirse el cuerpo por completo, como ocurre con la burka, o a indagar en el uso del hijab que tapa el pelo y descubre la cara. Las telas están dispuestas para que las personas se apropien y las empleen como quieran, guiadas por su creativida­d, por la espontanei­dad de la propuesta que las lleva a convertirl­as en sombreros, en adornos, en una forma alegre de taparse el pelo. La pregunta que estructura el recorrido opera para incitar a la escritura ¿Qué significa el velo para ti? La expresión asoma en una máquina de escribir y la acción queda registrada en un texto que será expuesto junto a la foto de su autor, enmarcado por el velo. En esta línea queda claro que existe una obstrucció­n en Occidente para analizar el velo más allá de su identifica­ción como símbolo del sometimien­to de la mujer que adhiere a la religión musulmana. “Tenemos que preguntarn­os de dónde viene esa idea”, interviene Trepp, que estudió Arte y Psicología en Egipto: “¿Quién creó esa asociación?¿ A qué intereses servía? ¿Por qué seguimos dándole valor a esa fuente inicial de informació­n? ¿Cuál es nuestro papel en la propagació­n de esa simplifica­ción?”. Trepp suma datos: “Existen 47 países de mayoría musulmana, de los cuales menos de la mitad son árabes, y muy pocos tienen leyes que imponen el uso del velo (Arabia Saudita, Irán). La mayoría prohíbe el velo integral que cubre la cara y la libertad de ponerse el velo o el pañuelo en la cabeza si la mujer lo desea o no. Las razones por las que lo hacen no siempre se fundamenta­n en la religión. Las mujeres usaban el velo antes de que existiera el Islam. El Corán no dice que se lo debe imponer, ni que debe cubrir la cara”. Dejar el espacio para que las más insospecha­das opiniones ocurran forma parte de la dinámica de la muestra que en noviembre llegará a Bolivia. Los procedimie­ntos permiten que los enunciados surjan desde cada singularid­ad y se amontonen como una asombrada multitud que construye testimonio­s disímiles. Varias mujeres expresan en la muestra que el velo es la posibilida­d de sentirse protegidas, de reivindica­r el pudor o descubrir su espiritual­idad. El estar cubiertas las lleva a una actitud vacilante que no siempre se asocia con la represión, aunque no pueden dejar de notar la intensidad política que condiciona los sentidos en torno a esta tela. “Muchas mujeres que usan el velo por decisión propia sienten que las libera de la prisión del canon de la belleza occidental que retrata a la mujer ideal como flaca y joven”, agrega Trepp. “Usar el velo es un rechazo a esa objetiviza­ción de la mujer, es negarse a formar parte de esa industria del cuerpo femenino que los hombres manejan en Occidente. El canon de belleza occidental es una trampa llamada libertad. Es un discurso denigrante y repetitivo que se arraiga en las mentes como un parásito y una se acostumbra a vivir con él, a tal punto que se olvida de que existe y de que hay que retirarlo o terminará acabando con nosotras”. Francia es uno de los ejemplos más rotundos donde el estado laico prohíbe o regula la burka para evitar la exhibición de un sig- no religioso que, además, ayuda a ocultar la identidad. Algunas mujeres se reconocen como feministas y se aferran a ese objeto más allá de las multas que deben pagar o de las escenas, un tanto contradict­orias, donde se busca rescatarla­s de la opresión a partir de un nuevo mandato. “El velo es mucho más que un compromiso confesiona­l”, dice Vanessa Trepp y continúa: “Es también un símbolo feminista, nacionalis­ta, de identidad, de rebeldía, de liberación. También es un accesorio práctico y útil, que protege física, mental y espiritual­mente. Sin embargo, no se puede negar que el velo puede llegar a representa­r opresión, control y segregació­n. Todo depende del contexto y el lugar. Es una falacia pensar que una mujer musulmana con velo es una mujer sometida. Al contrario, es una mujer comprometi­da, digna y valiente. No niego que existen muchísimos casos en los cuales las mujeres son obligadas a portar el velo y son extremadam­ente oprimidas y violentada­s en nombre del Islam. Lo que sí niego rotundamen­te es que esa visión única se aplique a los millones de mujeres musulmanas al rededor del mundo. ¿Porqué tengo que temer ponerme un pañuelo en la cabeza?”.

 ?? WWW.ELVELODESU­RALSUR.COM ?? Dosc chicas en el probador. Imagen de la Web del proyecto que resignific­a el uso de la prenda.
WWW.ELVELODESU­RALSUR.COM Dosc chicas en el probador. Imagen de la Web del proyecto que resignific­a el uso de la prenda.
 ?? WWW.ELVELODESU­RASUR.COM ?? Un joven “cubierto”. Gesto solidario contra la opresión de la mujer en algunos países musulmanes.
WWW.ELVELODESU­RASUR.COM Un joven “cubierto”. Gesto solidario contra la opresión de la mujer en algunos países musulmanes.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina