Carta de la Directora
Redescubramos la maravilla de pisar territorios desconocidos y vivir momentos irrepetibles
Se vuelve difícil creer que ya estamos planeando nuestras vacaciones de verano, pero si tú eres de aquellos que son demasiado organizados, probablemente ya tienes tu agenda lista ¡hasta Navidad! Mi caso es muy particular porque viajo constantemente por trabajo, por lo que creo que estos días de descanso, consistirán en rentar una casa y llevarme a mis hijas para convivir una semana en la tranquilidad del campo. Si mis planes funcionan, visitaremos la Hacienda San Antonio, en Colima, y disfrutaré de mi tiempo con ellas para tener un poco de calma, porque tan solo durante mayo, aterricé en Nueva York dos veces, pisé Los Ángeles y Milán, y para cuando esta edición esté imprimiéndose, estaré en Kioto. Pero a pesar de las complicaciones que pueden surgir en los itinerarios, creo que viajar te abre muchas puertas, además de que las horas infinitas que se pasan en una avión pueden ayudar a poner en orden nuestras ideas, ¿no creen? Sin embargo, tengo que reconocer que no importa cuántas veces visite un lugar, constantemente encuentro detalles nuevos en este, como me ocurre con Nueva York, en donde siempre hay un restaurante nuevo o muestra artística que visitar. En mis últimos dos viajes, tuve el placer de caminar a través de la exposición de Irving Penn y la de Rei Kawakubo en el MET, ambas tan inspiradoras por la revolución y la huella que dejaron, que sin duda me reiteraron que hoy más que nunca la imagen es importante; de ahí que retamos nuestros estándares para lograr que ustedes se emocionen por lo que mostramos frente a sus ojos.
Es por eso que en Vogue, dedicamos nuestra edición de junio a dar rienda suelta al trotamundos que todos llevamos dentro, prueba de ello es ver a la dominicana Luisana González reinventar el mito de Coco Chanel y sus veranos en Deauville o contemplar como Edita Vilkeviciute se apropia de Cuixmala, en México, un momento que —al menos para mí— pudo ser llamado: “y Dios creó a Edita”. También hacemos escala en algunos de nuestros destinos de playa favoritos: la inolvidable Cartagena, la cálida Ibiza, así como la emblemática ciudad de Lima.
No importa si decides visitar algún lugar o te quedas en casa, puedes olvidar la rutina de una forma impactante a través de las páginas creadas por cada uno de nuestros editores para llevar a conocer todos los rincones de la Tierra. Sumérgete en las lecturas que hemos traído, algo que además es un hábito inherente en mí y que me ha llevado a leer un libro cada mes. Este es un objetivo —y logro— personal que permite transportarme a donde sea ¡desde mi propia sala! Algo que esperamos que te ocurra conforme explores cada una de nuestras páginas.