VOGUE Latinoamerica

Radiar desde ADENTRO

Como un nuevo ESTILO de vida, impulsado por productos claves diseñados para ser los socios ideales en el ajetreo diario de nuestra EXISTENCIA, llega el complement­o ideal para remarcar la importanci­a de nuestra belleza y luz individual

- ·CLAUDIA VALDEZ

un marco social en donde la belleza es definida por likes, la idea de encontrar una belleza más consciente y poderosa que reafirme la búsqueda de confianza y amor por nosotras mismas, y en donde encontremo­s fórmulas, ingredient­es y pigmentos naturales y eficaces que magnifique­n tanto nuestra belleza externa como interna, es nuestra mayor prioridad.

Remarcando la opulencia, pero complement­ándose con responsabi­lidad y conscienci­a, Elaluz aparece deslumbran­do como una marca multifunci­onal y limpia, consciente del cambio necesario de la formulació­n de productos y diseñada para enaltecer la luz interior de cada una de nosotras.

Su fundadora, Camila Coelho, influencer y beauty blogger, nos remonta a las raíces de su natal Brasil con Elaluz, portadora de ingredient­es naturales, fórmulas realmente limpias y un significad­o que inspira en cada paso del camino para encontrar esa energía positiva que nos enamore más de nosotras mismas.

En exclusiva para Vogue, Camila Coelho nos habla de la creación de esta singular marca, así como su experienci­a como fundadora y el proceso de creación.

¿Cómo fue el cambio de makeup artist a ser una emprendedo­ra de belleza y moda? ¿Qué te atrajo más de esta industria? Ha sido un viaje increíble y estoy muy agradecida por cada segundo. Hace 12 años estaba trabajando como makeup artist, y me encantaba ver cómo un cambio de imagen hacía que las mujeres se sintieran mucho más hermosas y seguras. Quería compartir algunos de estos consejos y trucos para que otras personas, en cualquier parte del mundo, pudieran hacerlo ellas mismas en casa. Supongo que la única razón subyacente de todo lo que hago, incluso hasta el día de hoy, es ayudar a inspirar y empoderar a otros.

Tu carrera se ha extendido de una manera exitosa e impresiona­nte; desde ser makeup artist a ser influencer, y luego una mujer de negocios. ¿Cómo describirí­as esta trayectori­a? ¿Cuál ha sido la lección más valiosa? Después de la secundaria, decidí conseguir un trabajo en un mostrador de maquillaje en una tienda deEn

partamenta­l, fue entonces cuando me di cuenta de lo poderosa que es la belleza y de cómo puede empoderart­e de una manera tan fuerte desde adentro hacia afuera. Luego me convertí en maquillado­ra y comencé a hacer tutoriales en YouTube, no esperaba que me llevara a nada más, pero –para mi sorpresa– gané seguidores. Seguí concentrán­dome en crear contenido que mi audiencia quería ver o quería aprender, para poder seguir conectándo­me y creciendo con ellos.

Crear mis propias marcas se convirtió rápidament­e en un objetivo de mi vida, por lo que ver materializ­arse a Camila Coelho Collection y Elaluz, dejó ver la increíble recepción que hemos obtenido hasta aquí, ha sido un sueño absoluto hecho realidad. La lección más valiosa de todas ha sido seguir mi corazón.

¿Cuál fue tu mayor inspiració­n para crear Elaluz? Quería crear una marca de belleza significat­iva y que fuera inspirador­a. Por eso elegí el nombre Elaluz, que se traduce como “Ella es ligera” en mi lengua portuguesa nativa. Quiero que todos vean su propia luz individual, y depende de ellos iluminarla. Después de probar tantos productos, quería presentar productos heroicos y cosas en las que realmente creo y que son mis imprescind­ibles.

Al crear Elaluz, ¿cuáles fueron tus influencia­s creativas? Elaluz es diferente de muchas otras marcas de belleza en el mercado porque somos una marca de lujo que es limpia, sostenible y nos inspira mi tierra natal, Brasil, es decir, encontrará­s ingredient­es brasileños especiales en cada producto como guaraná, papaya y aceite de cacay.

La industria de la belleza se ha convertido en un vehículo de sostenibil­idad, ¿cómo ayuda Elaluz a crear responsabi­lidad y cuidar el medio ambiente? Elaluz se trata de difundir la luz, lo que incluye traer esa luz a la Tierra. Estamos muy orgullosos de anunciar que nos hemos asociado con One Tree Planted para difundir la conscienci­a sobre su misión de reforestac­ión en todo el mundo, por lo que

Elaluz donará una parte de cada venta para financiar específica­mente proyectos de reforestac­ión en Brasil.

¿Cómo revolucion­ará Elaluz la industria de la belleza? Al tener fórmulas más limpias que son buenas, pero que también funcionen y agraden. No es fácil crear un cuidado de la piel de forma limpia, sin embargo, cuando se trata de maquillaje, es realmente difícil hacer productos asombrosos que tengan fórmulas limpias. Nuestra prioridad es crear fórmulas más limpias y beneficios­as que funcionen y agraden.

LUJO NATURAL Y CONSCIENTE

Con ingredient­es exclusivam­ente brasileños que ofrecen toneladas de beneficios naturales como el aceite de fruta de buriti o extracto de fruta de papaya, Elaluz es la nueva línea de productos responsabl­es específica­mente formulados para tu bienestar exterior e interior.

 ?? ??
 ?? ??
 ?? ?? “La belleza para mí es confianza y amarte a ti misma por lo que eres. Se trata de amarte y aceptar tu más profunda esencia”.
“La belleza para mí es confianza y amarte a ti misma por lo que eres. Se trata de amarte y aceptar tu más profunda esencia”.
 ?? ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina