Llega el Festival del Mercosur.
En breve comienza el Festival Internacional de Teatro Mercosur 2019. Hablamos con el director de la obra mejicana “Papá está en la Atlántida”, destacada de la programación.
Córdoba es una de las plazas teatrales más fuertes del país y no es casual que sea en nuestra ciudad donde se celebre el Festival Internacional de Teatro Mercosur. Lo de celebración no es un mero decir: entre el 4 y el 12 de octubre será una fiesta del teatro para artistas y público, en un momento del país donde estas expresiones e instancias son más necesarias que nunca.
Habrá funciones en Córdoba Capital y el interior, en salas de teatro independientes y oficiales, en barrios, en la calle y en la cárcel. La edición número 12 del Festival propone un diálogo entre producciones locales, nacionales e internaciones. Valija en mano, cruzarán la frontera de Argentina artistas y obras de Italia, España, Brasil, Corea de Sur, Venezuela, Bolivia, Chile, República Dominicana y México.
Es desde el país de Frida Kahlo que llega una de las propuestas destacadas de la programación,
Papá está en la Atlántida, que se presenta el próximo domingo en la sala mayor del Teatro Real. El texto fue publicado originalmente para niños, pero la compañía Los Pinches Chamacos realizó una versión para jóvenes.
Dos hermanos que viven en una zona rural quedan huérfanos tras la muerte de su abuela y son enviados a vivir con unos familiares al noreste de México. Al no poder adaptarse a su nuevo entorno, deciden emprender un viaje a Estados Unidos para buscar a su padre y un nuevo porvenir.
Un clásico mejicano
Papá está en la Atlántida es un texto del narrador y dramaturgo mejicano Javier Malpica, que ha sido llevado a escena en muchas ocasiones. Ahora por el grupo Los Pinches Chamacos.
El director y uno de los actores de la puesta, Esteban Castellanos, explica la relevancia y vigencia del texto, antes de su desembarco en Argentina: “Es un texto dramático que han escenificado varios grupos de México y Estados Unidos. Pertenece a la dramaturgia mejicana escrita más importante del siglo 21”.
La obra aborda temáticas como la orfandad, la muerte, la familia, la solidaridad y la migración. “Sobre todo el tema de la migración”, puntualiza Castellanos, y se explaya: “En Estados Unidos viven alrededor de 11 millones de mejicanos que migraron a ese país. Las historias para llegar a cualquiera de las fronteras están plagadas de situaciones trágicas. La frontera se ha vuelto una tumba de gente de Centroamérica y de México. Cientos de niños, como los personajes de nuestra obra, están intentando en este momento cruzar la frontera solos en busca de sus familiares. Es por eso que la obra dramática de Javier Malpica tiene una pertinencia y una dramática actualidad”.
Si bien el texto de Javier Malpica fue escrito a comienzos del 2000, la era Trump ha resignificado y actualizado la obra.
“El texto dramático es anterior al grotesco gobierno de Donald Trump, quien ha endurecido sus políticas migratorias contra los indocumentados. Hemos sido testigos de niños separados de sus padres y enjaulados. La obra ha cobrado más relevancia, se ha vuelto muy importante discutir y analizar el fenómeno de la migración que se está dando a nivel mundial. La obra y la puesta en escena, todo el tiempo, inevitablemente, está resignificándose”, reflexiona el director mejicano.
Pensando en los jóvenes
La compañía Los Pinches Chamacos trabaja desde hace 16 años produciendo teatro para jóvenes. En tiempos de redes sociales y
streaming, Esteban Castellanos reconoce que es un desafío acercar a este público a una sala de teatro: “Creemos que están cooptados por las redes sociales y la internet, por un capitalismo depredador que sólo genera consumidores y deja poco espacio para hacer visible y darle una importancia a la solidaridad y a la fraternidad, valores que hemos resaltado en nuestra puesta en escena. Pensamos que los jóvenes pueden reconocerse en estos chicos que sueñan con la Atlántida y un mejor porvenir”.
El directo afirma que se plantean el teatro para jóvenes con “imaginación” y “sencillez”, algo que les llevó mucho tiempo y trabajo desarrollar: “Es nuestro reto en cada función conquistar la imaginación de los jóvenes”.
Para cerrar, Castellanos comparte su emoción y expectativas por presentar Papá está en la
Atlántida en Córdoba y en el marco del Festival de Teatro del Mercosur: “México y Argentina compartimos un mismo idioma, una historia independentista en contra los países imperialistas y una migración constante de sus ciudadanos, de los cuales muchos se vuelven embajadores de nuestra cultura y engrandecen nuestra Latinoamérica”.