Track record
One can’t really talk about this subject without mentioning JS Bach. Bach composed an enormous amount of material, all of it brimming with voice motion employed in a systematic but extremely creative way. Furthermore, you can supplement and inform your listening with some essential reading, such as Harmony by Walter Piston (W W Norton & Company Incorporated, 1987).