2 It’s a kind of magic

Using the Magic Wand sub-tool Select from Reference Layer, ensure that the colour margin is set to 0 with no area scaling. Now, on the renders layer (which to begin with, is empty) you can select any element that you’ve laid flat colours on by simply selecting. You’ll see the ‘marching ants’ selection appear around that flatted area.