Blurring the rain drops
When I’m happy with the amount of rain drops on show, I blur them with a Motion blur filter going straight down, to imply the sense of a heavy rain shower. I also add more rain and draw some splatters on the ground. I do this very lightly, using the small Round brush that I’ve been using since the beginning of the process.