Copy files to new partition

Reboot into Ubuntu proper. Open Files, and click the newly visible volume that appears under Devices. Select Go > Enter Location, then select the location in the Address bar, right-click it and choose ‘Copy’. Open Terminal, type sudo cp -Rp / home/* before right-clicking and choosing ‘Paste’ to enter the location of your new partition. Hit Enter and ignore any errors.