Use an ad-hoc network

If you are presenting in a public venue it’s likely there could be no wireless network, or at least none that you have access to. In this case it’s quite possible to use any Mac or iPhone to create an ad-hoc network complete with password. Then on the Apple TV and iPad, join this network and everything should work fine.