How can I turn off irritating animation in El Capitan?

There’s no general control to reduce motion effects and other animations throughout OS X, despite there being an option to do this in iOS. A small number of apps, including Photos, provide their own control to eliminate these effects, but these remain the exception, not the rule. In Photos’ case, you’ll find this setting in the app’s General preferences.