Get shorty
Ask the subject to stand three-quarters-on to the window and angle their head towards it, then shoot into the darker side of the face for ‘short’ lighting. This separates them from the background and gives the portrait a sombre mood. It also makes a face seem more narrow.