THIS MONTH WE’RE...

What’s hot in travel during August?

áSTAYING AT ROSEWOOD, LONDON

Walk through the archway into the grand Edwardian courtyard at London’s most buzzing midtown hotel. Find brasserie fare at Holborn Dining Room, 262 spacious rooms and 44 suites, and Pearl, the hotel’s resident golden retriever. Ò252 High Holborn, London, UK. +44 20 7781 8888. www.rosewoodhotels.com.

FLYING… UNITED AIRLINES

The new Polaris Business Class flatbed on flights from Sydney to California includes a sleeper service with Saks Fifth Avenue linen and blankets, and a multicourse inflight dining experience from the Trotter Project with matching wines. Òxwww. united.com.

EATING AT… TRUE SOUTH DINING ROOM, QUEENSTOWN

With views of the Remarkables, a wine list that spans Central Otago to Bordeaux and chef Ben Batterbury’s top regional fare, this eatery inside the Rees Hotel is the place to be after a day on the slopes. à377 Frankton Rd, Queenstown, NZ. +64 3 450 1100. www.therees.co.nz.

DRINKING AT… KING HARBOR, LOS ANGELES

At the craft brewery’s ocean-side tasting room in Redondo Beach, find over a dozen beers on tap including the South Bayern Hefeweizen, Orange Tuxedo Witbier, and the tropical hopped Tiki Hut IPA. Ò2907 182nd St, Redondo Beach, CA, USA. www.kingharborbrewing.com.