Der Standard

Shania Twain Left on Top. Now She Wants Back In.

- By JON CARAMANICA

WEST HOLLYWOOD, California — The last time Shania Twain released an album — the experiment­al country-but-not- quite opus “Up!” — it sold 874,000 copies in its first week, and went on to receive the Recording Industry Associatio­n of America’s diamond certificat­ion for 10 million copies sold, her third album in a row to reach that milestone.

That was in 2002, around the peak of the CD age, and an era in which the pop mainstream hadn’t yet absorbed hip-hop. At the time, Ms. Twain was a cross-genre titan, a country singer who — with her then-husband Mutt Lange, the producer who boosted the sound of AC/DC and Def Leppard — made titanic, eclectic music that infuriated Nashville purists with its flashy embrace of pop theatrics, but dominated the charts. On songs like “Man! I Feel Like a Woman!” and “That Don’t Impress Me Much,” she was brassy and a little salacious, a feminist triumphali­st.

Much has changed in the intervenin­g years. Country music now incorporat­es many of the risks Ms. Twain innovated; and Ms. Twain divorced Mr. Lange following a tabloid scandal.

And yet Ms. Twain, 52, is not apprehensi­ve about her return with her fifth album, “Now.” “I really feel like I’m coming back into worlds that I already know,” the singer said. “Now” is, like most of her albums, not quite country music, though she has swapped the excess of her last albums for something smaller and warmer.

The new album’s first single, “Life’s About to Get Good,” fizzled on the chart. But radio might not be Ms. Twain’s path, said Cindy Mabe, the president of Universal Music Group Nashville. “It’s the magnifier,” she said, “but frankly, does she need it? No. She’s a global icon.” She pointed out the breadth of Ms. Twain’s release plan — award shows in France and Germany, a concert in London’s Hyde Park, TV in the United States and Canada — as proof that “no one has the reach that Shania does.”

“It is way more acceptable to be different, to be a more normal shape,” Ms. Twain said, discussing how at her peak, she wore custom-made clothes when styles didn’t fit properly. “It’s actually fashionabl­e to have a bigger butt now. I remember feeling, like, ‘I cannot get my butt into these pants!’ ”

Ms. Twain’s own life has changed radically, too. After 14 years of marriage, she separated from Mr. Lange in 2008 after he had an affair with her close friend. ( The divorce was finalized in 2010.) In turn, Ms. Twain mar- ried that friend’s husband, Frédéric Thiébaud, in 2011.

Ms. Twain has always written her own songs, and her gift is still acute. “My songwritin­g is my diary and it is my best friend,” she said. “It’s a place I can go to where it’s not expecting anything from me. There’s just no inhibition­s there.”

And there is no awkwardnes­s, she said, in working through sentiments about her old relationsh­ip while in a new one. “I didn’t marry a guy that can’t handle that,” she said, then added, “I wouldn’t let him hear everything that I ever write, trust me.”

“Now” marks the first time Ms. Twain has delved into that period of her life in song, but her return to public life began in 2011 with a scarred, vulnerable autobiogra­phy, “From This Moment On.” When it came time to re- emerge musically, she chose the “controlled ideal environmen­t” of a Las Vegas residency, at Caesars Palace, which began in 2012 and ran for two years.

During that time, she had lost her voice; nerves connected to her vocal cords atrophied, a side effect of Lyme disease. Now, she likens herself to an injured athlete — she exercises her voice carefully: “I can’t just get up and sing.”

She also was writing songs. But mainly she was focused on motherhood — “baking cake, packing lunches, running back and forth to soccer and all that stuff” for Eja, her 16-year- old son with Mr. Lange.

Ms. Twain said she had to decide whether to make an album that eschews the contempora­ry music conversati­on in favor of something like an acoustic singer- songwriter album, or a duets project, or something like one with classical arrangemen­ts — all reasonable options for her.

“That would have been safer,” she said, but she chose a different path. “I want it to be relatable, and that means sonically relatable.”

 ?? RYAN PFLUGER FOR THE NEW YORK TIMES ?? After a 15-year pause, Shania Twain, 52, is back ‘‘ into worlds that I already know.’’
RYAN PFLUGER FOR THE NEW YORK TIMES After a 15-year pause, Shania Twain, 52, is back ‘‘ into worlds that I already know.’’

Newspapers in German

Newspapers from Austria