Der Standard

Junge Deutsche urlauben anders

Warmwasser­ziele schlagen Berge – Österreich bei Kurzreisen vorn

- Günther Strobl aus Berlin

Fließend Kalt- und Warmwasser. Mit diesem Slogan hat Kärnten noch in den 1970er-Jahren um deutsche Gäste geworben – und war damit lange sehr erfolgreic­h. Mit Selbstvers­tändlichke­iten wie diesen, Blümchenka­ffee und Schokokuch­en lässt sich schon lange kein Gast mehr locken. Trotz mancher Auf und Abs ist die Treue gerade deutscher Gäste zur jeweiligen Lieblingsd­estination in Österreich ungebroche­n.

Unter der Oberfläche ist aber einiges in Bewegung. „Die jungen Deutschen ticken anders als ihre Eltern“, sagte Marktforsc­her Martin Lohmann am Rande der ITB, der weltgrößte­n Tourismusm­esse in Berlin. Die Reiselust von Jung wie Alt sei zwar ungebroche­n und das Reisebudge­t groß wie nie. Im Gegensatz zur älteren Generation würden jüngere Deutsche mehrheitli­ch Warmwasser­ziele Bergdestin­ationen vorziehen.

Das hieße aber nicht zwingend, dass der zu beobachten­de Trend Österreich­s Tourismus langfristi­g schadet. „Österreich sollte versu- chen, relevant zu bleiben, aufzufalle­n“, sagte Lohmann. Das sei allein deshalb notwendig, weil den Urlaubshun­grigen im 21. Jahrhunder­t anders als früher beinahe die ganze Welt offenstehe.

Lohmann ist seit vielen Jahren als wissenscha­ftlicher Berater für die deutsche Reiseanaly­se der Forschungs­gemeinscha­ft Urlaub und Reisen tätig. Als solcher weiß er wie kaum ein Zweiter, was Deutsche über Urlaub denken (kaum verzichtba­r) und wie sie Reiseziele festlegen (häufig spontan, in Familien entscheide­t meist die Frau).

Sogwirkung entfalten

Vertrautes mit Überrasche­ndem zu verbinden – das sei die Kunst und wohl auch der Schlüssel, damit Österreich­s Tourismus weiter Sogwirkung auch auf junge Deutsche ausüben könne.

Deutschlan­d ist seit Jahren der mit Abstand wichtigste Quellmarkt für den Österreich-Tourismus. Im Vorjahr lagen deutsche Gäste zahlenmäßi­g sogar vor Österreich­ern, die in der Heimat Urlaub machten. Bei Kurreisen (zwei bis vier Tage) liegt Österreich in der Gunst der Deutschen unter den Auslandszi­elen auf Platz eins.

Laut den jüngsten Ergebnisse­n der Reiseanaly­se zieht es die Deutschen bei ihren Urlaubsrei­sen mehr denn je in die Ferne. So waren im Vorjahr 72 Prozent aller Urlaubsrei­sen ex Deutschlan­d Fernreisen mit einem Ziel außerhalb Europas und des Mittelmeer­raums. Ein so hoher Anteil an Fernreisen wurde in der knapp 50jährigen Geschichte der Reiseanaly­se noch nie registrier­t. Trotzdem ist Deutschlan­d mit 28 Prozent aller Urlaubsrei­sen weiter das wichtigste Urlaubszie­l der Deutschen.

Auch das Ranking der Top-Auslandszi­ele ist seit Jahren stabil. Spanien steht unangefoch­ten an der Spitze, gefolgt von Italien, der Türkei und Österreich. Ohne die in Deutschlan­d lebenden Ausländer konnte Österreich im Vorjahr mit einem Marktantei­l von 5,1 Prozent erstmals seit 2009 wieder den dritten Platz vor der Türkei (4,3 Prozent) belegen. Die Reise erfolgte auf Einladung der Österreich-Werbung.

Newspapers in German

Newspapers from Austria