Rückenansicht von Melania Trump gibt der Welt Rätsel auf

„Ist mir echt egal“, prangte auf der Jacke der First Lady

Washington – Weil sie eine – für ihre Verhältnisse doch eher preisgünstige – Jacke anhatte, auf deren Rückseite der Schriftzug „I really don’t care. Do U?“(„Es ist mir echt egal. Und dir?“) prangte, steht die First Lady der USA im Mittelpunkt von Spekulationen. Mit dem Kleidungsstück einer spanischen Modekette besuchte Melania Trump nämlich am Donnerstag ausgerechnet eine der Einrichtungen, in der Kinder von illegal eingereisten Migranten an der mexikanischen Grenze in Texas untergebracht sind.

Ein Besuch, den man Mrs. Trump als Zeichen von Empathie auslegen könnte, wurde in ein zweifelhaftes Licht gerückt. Will sie Hardlinern in der Asyldebatte signalisieren, die Kinder von potenziellen Einwanderern seien ihr ohnehin wurscht? Oder war es eine versteckte Nachricht an ihren Gatten? Wollte sie dem Präsidenten sagen: „Was du tust und meinst, ist mir wurscht.“

Die Sprecherin der First Lady, Stephanie Grisham, versuchte den Spekulationen – mitten in der hochemotionalen Debatte über die gewaltsame Trennung von tausenden Kindern von ihren Eltern – ein Ende zu setzen, indem sie in einem Statement versicherte, es sei keine versteckte Botschaft hinter der Kleiderwahl verborgen. Die Jacke sei einfach nur eine Jacke. Das konterkarierte Donald Trump prompt auf Twitter, wo er behauptete, seine Frau habe das Kleidungsstück als Botschaft an die „Fake-News-Medien“getragen. Die Kommunikation zwischen den beiden dürfte da suboptimal gelaufen sein.

Fake-News-Tweet

Tatsächlich meldete sich ein Mitglied der Republikaner und Insider des Weißen Hauses – den der Nachrichtensender CNN anonym zitiert – mit der Aussage, dass der Inhalt von Trumps Tweet erfunden sei. Es habe in der Causa ein eilig einberufenes Treffen des Kommunikationsteams des Präsidenten gegeben, bei dem beraten wurde, wie man mit der Jackengeschichte, die da medial gerade am Ausbrechen war, umgehen solle. Diesem Dunstkreis soll Trumps Interpretation der Kleiderwahl seiner Frau entsprungen sein. (cms)