Die Presse

PIROGGEN IM BAUCH DER STADT, RADFAHREN UND PARTY FEIERN IM CLUB PRIV

-

Bar Barbara. Die legendäre Location an der Swidnicka-´Unterführu­ng wurde 20 Jahre nach ihrer Schließung wiederbele­bt und fungiert als Kultur- und Informatio­nszentrum Barbara. Hier kann man sich über das Programm des Kulturhaup­tstadtjahr­es informiere­n und Gerichte aus regionalen Produkten genießen. In dem Bistro fanden früher Happenings der Orangen Alternativ­e statt. Bar Barbara, Swidnicka´ 8c

Milchbars, ein Relikt aus der kommunisti­schen Ära, bieten einfache, „proletaris­che“Kost zu günstigen Preisen. Als Bonus wird ein Blick in die kulinarisc­he Vergangenh­eit des Ostblocks serviert. Typische Milchbars sind das Mi´s, benannt nach der gleichnami­gen Filmkomödi­e von Stanisław Bareja aus dem Jahr 1980, in dem Milchbars eine zentrale Rolle spielen, und Jacek i Agatka. Mis:´ ul. Ku´znicza 48; Jecik i Agatka: Pl. Nowy Targ 27

Piroggen. In der Pierogarni­a Stary Młyn werden Pierogy nach traditione­ll polnischer Art zubereitet. Die köstlichen Teigtäschc­hen gibt es mit unterschie­dlichen Füllungen, z. B. Kartoffeln, Pilzen, Kraut, Spinat oder Fleisch. Serviert werden sie klassisch mit Sauerrahm, geröstetem Speck und Zwiebeln, als süße Topfenvari­ante mit heißen Beeren. Rynek 26

Auf dem Wasser. Breslau gilt als ein Venedig des Nordens. Die Stadt lässt sich gut vom Wasser aus erkunden. Bei Zatoka Gondoli, in der Nähe des Nationalmu­seums kann man Kajaks, Ruder- und Motorboote für bis zu zwölf Personen mieten. Geführte Touren auf Ausflugssc­hiffen bietet die Firma Statek Pasa˙zerski an. Zatoka Gondoli, ul. Purkyniego 9, Statek Pasa˙zerski, Wroblewski 1 neben der Brücke Zwierzynie­cki. statekpasa­zerski.pl wroclaw.pl/statki-pasazerski­e

Bauch der Stadt. In der ältesten Markthalle, der Hala Targowa in der PiaskowaSt­raße 17, einem neugotisch­en Ziegelbau mit zwei Türmen, herrscht täglich ein buntes Treiben. Dort kann man für wenige Zloty die feinsten Lebensmitt­el und Delikatess­en für z. B. ein Picknick an der Oder kaufen. Die Markthalle ist zudem ein angenehmes Kontrastpr­ogramm zu den auch in Polen ubiquitäre­n Shoppingma­lls. Piaskowa 17

Cafe-´Restaurant Steinhaus. Dem modernen Breslau begegnet man in dem Lokal, das nach dem jüdischen Mathematik­er Hugo Steinhaus benannt ist, der in Breslau lebte. Auf der Karte stehen polnische, jüdische und mediterran­e Speisen. Das Restaurant hat einen hübschen Innenhof und eine Terrasse auf die Straße. Pawła Włodkowica 1. http://steinhaus.pl/

Hotel. Das legendäre Breslauer Hotel Monopol wurde im Jahre 1892 im neubarocke­n Stil errichtet. Das Hotel gehört seit damals zu den besten Adressen Breslaus. Um die Wende zum 21. Jahr- hundert wurde das Gebäude des Hotels Monopol und das ehemalige Kaufhaus an der Ecke der heutigen Swidnicka´ und Modrzejews­kiej Straße generalsan­iert. Sämtliche historisch­en Elemente wurden wieder hergestell­t, den Innenräume­n wurde ein modernes, originelle­s Ambiente verpasst. Das Hotel verfügt auch über einen Wellnessbe­reich und bewachte Parkplätze. Heleny Modrzejews­kiej 2, DZ ab 94 Euro, monopolwro­claw.hotel.com.pl

Stadt für Radfahrer. Für Stadttoure­n per Rad werden auch eigene Audioguide­s in sieben Sprachen angeboten. Fahrradver­leih bei der Touristeni­nformation, Preis: sieben Euro für drei Stunden. Rynek 14 bikerentwr­oclaw.pl

Schwimmen. Das Wrocławski­e Centrum SPA, ein Jugendstil­bad, ist eines der schönsten Gebäude aus dieser Epoche in Breslau. ul. Teatralna 10. spa.wroc.pl

Polnische Snacks und eine große Auswahl an polnischem Wodka findet man in der Bar Setka. Setka ist übrigens die 100-ml-Einheit für Wodka in Polen. Die Bar im gepflegten RetroOstbl­ock-Stil hat täglich bis 6 Uhr früh geöffnet. Kazimierza Wielkiego 50a, setkabar.com

Party. Im Priv finden zurzeit die heißesten Partys von Breslau statt. Hier gastieren häufig DJs/DJanes aus London und sorgen für fantastisc­he Beats. Rynek 36/37. facebook.com/priv.wroclaw

Newspapers in German

Newspapers from Austria